Je was op zoek naar: take some pointers from this (Engels - Frans)

some pointers:
quelques repères :

key pointers from the
trois clés de lecture du

here are some pointers:
quelques pistes:

take some
prenez le temps

following are some pointers:
voici quelques conseils pratiques:

it could also take some pointers from the government of ontario.
il pourrait aussi obtenir de bons tuyaux du gouvernement de l'ontario.

take some time
prends du temps/prendre quelque temps /prendre un peu de temps

we can take some satisfaction from that.
c'est là pour nous un motif de satisfaction.

the following paragraphs give some pointers in this regard.
a cet égard, nous formulons dans les paragraphes suivants un certain nombre de suggestions concrètes.

may take some time
peut prendre un certain temps/pourra prendre quelque temps

added some pointers to more information.
ajout de quelques liens vers d'autres sources d'informations.

he stresses that we need some pointers to take on this challenge.
il affirme que nous avons besoin de certaines indications nous permettant de mieux affronter ce défi.

this will take some time
cela prendra un certain temps/cette entreprise nécessite du temps. /ela prendra du temps/cela prendra un certain temps

this will take some time.
cela prendra un certain temps.

here are some pointers on how to evaluate them.
les diamants dans l'économie du botswana

here are some pointers when buying atv boots:
voici quelques conseils sur l’achat de bottes de vtt :

this might take some time.
cette opération risque de prendre du temps.

please take some action!
je vous en prie, agissez!

this process will take some time.
ce processus prendra un certain temps./c’est un processus qui va prendre un certain temps.

i simply want to set down some pointers for the debate.
je veux seulement fixer quelques points de repère pour encadrer le débat.