Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
take your email with you
tous vos emails sur vous
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take your bookmarks with you.
emportez vos signets partout.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• take your pets with you; and
de plus, informezvous de la fréquence à laquelle vous devriez remplacer vos médicaments);
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take your emergency kit with you.
emmenez avec vous votre trousse d'urgence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you take your clothes off?
pouvez-vous enlever vos vêtements?
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• take your emergency kit with you.
• apportez avec vous votre trousse d'urgence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take your training money with you
emportez l’argent de votre formation!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take your box of tablets with you.
prenez votre boîte de comprimés avec vous.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
definition:to take your clothes off
définition: enlever ses vêtements
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can take your pets with you, too!
vous pouvez prendre vos animaux avec vous, aussi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take your prezis with you on the go
prenez vos prezis avec vous sur la route
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clothes with crotch part
vetement avec entre-jambes
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
take your things with you when you leave.
ne rien laisser derrière soi au moment du départ.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take your favorite animal everywhere with you!
emportez partout avec vous votre animal préféré!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corrective clothes with crotch
vetement de correction a fourche
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
• clothes with elastic waists
• robinets à poignées rallongées
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take some old clothes with only one last wear in them.
prenez des vieux vêtements avec un seul port, en leur dernier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will change clothes with her.
vous changerez d’habits avec elle.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clothes with back part such as brassiere
vetements avec doublure de type soutien-gorge
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
replace wet clothes with dry ones before you get chilled.
remplacez les vêtements humides par des vêtements secs avant d'avoir des frissons.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: