Je was op zoek naar: taking off or bouncing back?” (Engels - Frans)

taking off
le décollage

taking off !!!
décollage !!!

taking off the line
mise à l'arrêt

concorde taking off.
concorde au décollage.

taking-off place
plate-forme de départ

taking off and landing
décollage et atterrissage

taking off under control
contrôler le décollage

spun yarn taking-off apparatus
dispositif de debitage d'un file

resilience is more than just bouncing back
la résilience va au-delà de la capacité de se remettre sur pied

but india is already bouncing back.
mais l’inde rebondit déjà.

i'm bouncing back on your email
je rebondis sur votre email

taking off or landing a sea-plane in a public port
faire décoller ou amerrir un hydravion dans un port public.

and: the economy is bouncing back strongly.
en outre, l'économie se redresse très fortement.

watch, watch! we're taking off!
« regardez, regardez! on décolle!

contact radar service only when taking off or landing at the associated airport.
communiquer avec le service radar uniquement au moment du décollage ou de l’atterrissage à l’aéroport visée.

bouncing back space of just a couple of years!”
rebondissements d'ici seulement deux ans!" qu'au calcul des lobes de directivité.

new scientist, ‘bouncing back’, 26 june 1999, p.
new scientist, «bouncing back», 26 juin 1999, p.

dr. neil andersson, “resilience is more than just bouncing back”
dr neil andersson, « la résilience va au-delà de la capacité de se remettre sur pied »

the consequences of a collision between ground vehicles and aircraft taking off or landing can be catastrophic.
les conséquences d'une collision entre des véhicules de piste et un aéronef au décollage ou à l'atterrissage peuvent être catastrophiques.

the retaining means prevent the cover from falling or bouncing back into its closed position after having been opened
les moyens de retenue empêchent la chute ou le retour vers l'arrière en position fermée du panneau après son ouverture