Je was op zoek naar: tale off (Engels - Frans)

tale
histoire/ fable/conte/raconter /rumeur /raconter des histoires/ cafarder/stéatite

tale [...]
tale [...]

tell tale
témoin

tell-tale
temoin

fairy tale
conte

fairy tale!
fairy tale!

handmaid's tale
conte de la servante Écarlate

"esc off " tell-tale.
5.6 témoin de désactivation de l'esc.

the tale of engcon – and the initiative that paid off!
l’histoire d’engcon : une idée qui a pris !

esc off tell-tale yellow
esc off

24. passenger [pic] tell-tale yes yellow air bag off
24. coussin gonflable du passager hors fonction [pic] témoin oui jaune

the "esc off " tell-tale:
7.6.2 le témoin de désactivation de l'esc:

"5.6. esc-off tell-tale.
<<5.6 témoin de désactivation du système esc.

r. "esc off " tell-tale clarification
r. prescriptions concernant les conditions d'allumage du témoin >

a set of tale-off and landing devices comprises a means for producing a static air cushion
un ensemble de dispositifs de décollage et d'atterrissage comprend des moyens de création d'un coussin à air statique

a set of tale-off and landing devices comprises a means for producing a static air cushion.
un ensemble de dispositifs de décollage et d'atterrissage comprend des moyens de création d'un coussin à air statique.

off has succeeded in getting the framework of the tale correct.
off a réussi à saisir le contexte de l’opération.

3.6.2. the "esc off " tell-tale:
3.6.2 le voyant de désactivation de l'esc:

(4) optional "esc off " switch and tell-tale
4) interrupteur et témoin facultatifs de désactivation de l'esc

u. conditions for illumination of the "esc off " tell-tale: speed
u. conditions d'allumage du témoin > − critère de la vitesse