Je was op zoek naar: talibi (Engels - Frans)

mr. musa talibi
mr. musa talibi

mr. musa talibi 7 june 1994 teaching the death faith, apostasy
m. musa talibi 7 juin 1994 enseigner la foi, apostasie mort

mr. talibi has appealed the death sentence and his case is before the supreme court.
m. tablibi a fait appel de sa condamnation à mort et son affaire est examinée par la cour suprême.

death sentences remain in effect against musa talibi and zabihullah mahrami, reportedly for charges that include apostasy.
les condamnations à mort prononcées contre musa talibi et zabihullah mahrami pour — entre autres charges — apostasie restent exécutoires.

"the relevant judiciary officials have requested for commutation of the death sentence against mr. mousa talibi.
les agents concernés du pouvoir judiciaire ont demandé la commutation de la peine capitale prononcée contre m. mousa talibi.

in the view of the special representative, the publicly known facts in the mahrami and talibi cases do not bear out those assertions.
de l’avis du représentant spécial, les faits connus concernant les affaires mahrami et talibi ne corroborent pas ces affirmations.

2. the death sentence of musa talibi, arrested on 7 june 1994 and charged with apostasy, has now been revised to life imprisonment.
2. la peine de mort prononcée contre musa talibi, arrêté le 7 juin 1994 et accusé d'apostasie, a été commuée en emprisonnement à vie.

3. the death sentences imposed for apostasy against musa talibi and zabihullah mahrami were also confirmed by the supreme court in january 1997, according to the information conveyed orally to their relatives during prison visits.
3. les condamnations à mort pour apostasie prononcées contre musa talibi et zabihullah mahrami ont également été confirmées par la cour suprême en janvier 1997, selon les informations communiquées oralement à leurs parents au cours de leurs visites à la prison.

26. another baha'i, musa talibi, after several trials and appeals was sentenced in isfahan, on 18 august 1996, to death for apostasy.
26. un autre bahaï, musa talibi, après plusieurs procès et recours, a été condamné à mort pour apostasie à ispahan, le 18 août 1996.

(b) at the grave breaches of the human rights of the baha'is, the discrimination against members of other religious minorities, including christians, and the death sentences pronounced against dhabihullah mahrami, musa talibi and ramadan-ali dhulfaqari on the charge of apostasy, and against bihnam mithaqi and kayvan khalajabadi because of their beliefs;
b) par les graves atteintes portées aux droits de l'homme des bahaïs, par la discrimination exercée contre les membres d'autres minorités religieuses, dont les chrétiens, et par les condamnations à mort prononcées contre dhabihullah mahrami, musa talibi et ramada-ali dhulfaqari pour apostasie, et contre bihnam mithaqi et kayvan khalajabadi en raison de leurs convictions;