Je was op zoek naar: talk openly (Engels - Frans)

can talk openly (1)
can talk openly (1)

talk openly to your doctor.
parlez-lui ouvertement.

talk openly about mental illness
crime et maladie mentale

we have to talk openly about this.
nous devons en parler ouvertement tous ensemble.

that is why we are here: to talk openly.
nous sommes ici pour nous exprimer en toute sincérité.

i suggest that we talk openly and honestly.
je propose que nous parlions ouvertement et franchement.

more people will talk openly about the disease.
ils seront aussi plus nombreux à parler ouvertement de la maladie.

talk openly to them about your new living arrangements.
parlez-leur ouvertement de vos nouvelles conditions de vie.

talk openly to clear up misconceptions and lessen fears.
pour l’aider, vous pouvez lui installer une veilleuse, que vous éloignerez peu à peu, ou encore lui donner une lampe de poche près de son lit ou inviter un ami à coucher.

talk openly about your children's new living arrangements.
parlez ouvertement du nouveau mode de vie de vos enfants.

it is also important that politicians are open and talk openly about things.
il faut aussi que les politiciens soient ouverts et discutent ouvertement de tout.

talk openly about custody arrangements, visiting times and other schedules.
parlez ouvertement des démarches ayant trait à la garde, aux heures de visite et autres horaires.

this government has been unwilling to talk openly about its very obvious agenda.
le gouvernement refuser de discuter ouvertement de son projet, d'ailleurs très évident.

we don’t talk about ms very often but when we do, we talk openly.
on ne parle pas souvent de la sclérose, mais quand on en parle, on en parle ouvertement.

many people find that being able to talk openly about sex helps them have safe sex.
nombreux sont ceux qui estiment que pouvoir parler librement de sexe facilite leur vie sexuelle.

i've found that it is a great help to talk openly about the illness.
j'ai constaté que le fait de pouvoir parler ouvertement de sa maladie constituait une aide appréciable.

no country will talk openly about its military capacity in anything but the broadest terms.
aucune puissance n’est prête à parler ouvertement de ses capacités militaires sauf en termes très généraux.

this meeting will give you an opportunity to talk openly about how you are going to work together.
cette réunion vous donnera l'occasion de parler librement de votre façon de travailler ensemble.

• talk openly with your family so that everyone’s grief is acknowledged and can be expressed
• parler ouvertement avec votre famille afin que le deuil de chacun soit reconnu et exprimé;

it may be unrealistic for now, but that’s why we need to talk openly about these issues.
c’est peut-être irréaliste pour le moment, mais c’est pour cette raison qu’il faut parler ouvertement de ces questions.