Je was op zoek naar: tamazight (Engels - Frans)

tamazight
tamazight

tamazight (beraber)
tamazight (berbère)

tamazight in tamazight
en tamazight in tamazight

talk the talk berber (tamazight)
ont besoin de parler berbère (tamazight) pour le travail et les voyages d’affaires.

speak and write in berber (tamazight).
parlez en berbère (tamazight).

she also works for the maroccan television tamazight tv since 1993.
elle travaille également pour la chaîne de télévision marocaine tamazight tv depuis 1993.

you will develop your practical knowledge of berber (tamazight).
vous améliorerez vos connaissances pratiques en berbère (tamazight).

some musicians had allegedly been threatened with arrest for singing in tamazight.
de jeunes musiciens auraient été menacés d'arrestation pour avoir chanté en tamazigh.

official language: arabic; national languages: arabic, tamazight.
langue officielle : arabe; langues nationales : arabe, tamazight.

speak berber (tamazight) and feel in control of your foreign business.
parlez berbère (tamazight) avec un sentiment de maîtrise de vos affaires à l'étranger.

creation of a television channel and several local radios in the tamazight language;
création d'une chaîne télévisée et plusieurs radios locales en langue tamazight

are complete beginners or know just a handful of words in berber (tamazight).
sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en berbère (tamazight).

it recommends that tunisia should consider the possibility of broadcasting programmes in tamazight in the state media.
il recommande à la tunisie d'envisager la possibilité de diffuser des émissions en tamazight dans les programmes des médias publics.

measures have also been taken to include recognition of the kabyle language, tamazight, in the constitution.
ces deux décrets témoignent de l’étendue des pouvoirs de l’armée en algérie.

(e) official language: arabic; national languages: arabic, tamazight;
e) langue officielle : arabe; langues nationales : arabe, tamazight;

55. since 1995, the high commission has published more than a hundred works in tamazight and on the tamazight language.
c'est ainsi que le hca a, depuis 1995, édité plus d'une centaine d'ouvrages en tamazight et sur la langue tamazight.

however, the council looks favourably upon the important decision taken recently to give the tamazight language the status of a national language.
le conseil se félicite cependant de la décision importante qui a été récemment prise de conférer à la langue tamazight le statut de langue nationale.

the first official amazigh textbook entitled tifawin a tamazight was published in mid-april of the 2003/04 academic year.
À la mi-avril de l'année scolaire 2003/04 est paru le premier manuel scolaire pour l'enseignement de l'amazigh dans les établissements publics.

education should be provided in tamazight throughout the country at all levels, and sanctions should be imposed on those who infringed violations governing the teaching of tamazight.
un enseignement en tamazight devrait être dispensé dans tout le pays, à tous les niveaux, et des sanctions devraient être imposées à ceux qui enfreignent les dispositions relatives à l'enseignement de cette langue.

others speak tamazight, tashelheit, or chleuh, amazigh dialects oft-maligned by morocco's arabizing forces.
d'autres parlent le tamazight, le tashelheit, ou chleuh, des dialectes amazigh souvent calomniés par les mouvements d'arabisation du maroc.