Je was op zoek naar: tangible impact (Engels - Frans)

achieve tangible impact
obtenir un impact tangible

to have a tangible impact
avoir un impact tangible

the tangible impact on the community;
l'impact tangible sur la communauté;

efforts to date have had a tangible impact.
toutes ces démarches ont un impact palpable.

tangible impact of the guidelines on policy;
l'effet concret des lignes directrices sur la définition des politiques;

it’s had a very tangible impact on cbc.
elle a en effet eu des répercussions très tangibles sur la société radio-canada.

“i think my involvement has a very tangible impact.
« je crois que mes implications ont des retombées très concrètes.

what tangible impact do you think each activity will have?
selon vous, quel impact tangible aura chaque activité?

there is no tangible impact on iacs other than the one stated.
il n’y a pas d’incidence tangible sur le sica à part celle qui est mentionnée.

• lens activity at the senior management level had some tangible impact.
• les activités de la lentille à l'échelon de la haute direction ont eu un impact tangible.

dialogue on the tangible impact of policy (investment, infrastructure etc.);
communication par la preuve (investissements, infrastructures etc.)

in order to be successful, these must have a tangible impact in practice.
afin d’avoir du succès elles doivent avoir un effet perceptible dans la pratique.

national law transposing the directives has had a tangible impact on combating discrimination.
la législation nationale transposant ces directives a eu une incidence concrète sur la lutte contre la discrimination.

i am proud that the european commission’s assistance has had a tangible impact.
je suis fière de constater que l’aide offerte par la commission européenne a eu un effet tangible.

now more than ever, managers must show that the work they have supported has had a tangible impact.
maintenant pl us que jama is, les gestion na ires doivent montrer que les travaux qu ’ i ls sou tien nent ont un impact tangible.

on the other hand, they can have a tangible impact on the development of the target state.
d'autre part, elles peuvent avoir un impact tangible sur le développement de l'État visé.

mcculloch’s research is also having a tangible impact on training highly qualified personnel.
la recherche de m. mcculloch a aussi un impact concret sur la formation du personnel hautement qualifié.

i am confident that these investments are going to have a tangible impact on communities across canada.
j'ai bon espoir, que ces investissements auront des répercussions réelles sur les collectivités dans l'ensemble du canada.

nevertheless, there are indications that unctad's work continues to have tangible impact in the region.
on est fondé à penser cependant que les activités de la cnuced continuent d'avoir des effets tangibles dans la région.

stakeholders on both sides of the atlantic stressed the tangible impact these measures have had on international trade.
les parties intéressées de part et d'autre de l'atlantique ont souligné l'incidence notable que ces mesures ont eue sur le commerce international.