Je was op zoek naar: tank filling (Engels - Frans)

tank filling hole
orifice de remplissage

tank filling pipe.
embout de remplissage pour réservoir de carburant.

tank filling device
dispositif de ravitaillement

cooling water tank filling hole
orifice de remplissage d'eau de refroidissement

in a second tank filling stage
à un deuxième stade de remplissage de la citerne

closure system for fuel tank filling pipe
systeme de fermeture pour conduite d'alimentation de reservoir de carburant

iron with a handle having a tank filling opening
fer à repasser comportant une poignée intégrant un orifice de remplissage d'un réservoir

vapour recovery systems in a storage tank filling pipe
systemes de recuperation des vapeurs utilises dans un tuyau de remplissage de cuve de stockage

closing lid for the tank filling pipes of motor vehicles.
couvercle de fermeture pour tubulures de remplissage pour réservoirs de véhicules automobiles.

hydrogen tank filling station and method of filling hydrogen tank with hydrogen
station de remplissage en hydrogène et procédé de remplissage d'un réservoir d'hydrogène avec de l'hydrogène

- from overground tanks to the tank filling point (387 metres).
- des réservoirs au sol au ravitaillement des véhicules citerne (387 mètres).

closure system for the head of a fuel tank filling pipe, the said system comprising
un système de fermeture pour la tête de la conduite d'alimentation d'un réservoir de carburant. ledit système comprend

add to the unleaded petrol at each tank filling, preferably before filling-up.
verser la dose dans le réservoir avant de faire le plein.

device for the filtration of fuel vapors and tank filling arrangement associated with said filtration device.
dispositif de filtration de vapeurs de carburant et agencement pour le remplissage d'un réservoir associé à un tel dispositif de filtration.

component to be used in the fuel filler neck of a diesel vehicle, for controlling the tank filling process
element garantissant la securite de remplissage, destine a etre utilise dans la tubulure de remplissage de vehicules diesel

and a rotatable trunnion construction located on the parallelogram mount and serving to support the tank filling coupling.
ainsi qu'une structure de tenon rotative qui est montée sur le logement en forme de parallélogramme et qui sert à soutenir le raccord de ravitaillement.

an arrangement for movably supporting a tank filling coupling, particularly a liquid hydrogen tank filling coupling, is disclosed
la présente invention concerne un dispositif de support mobile d'un raccord de ravitaillement, notamment d'un raccord de ravitaillement en hydrogène liquide

method for removing hydrocarbons from a vapour-gas medium formed during petroleum product storage and a tank filling therewith
procede d'elimination d'hydrocarbures contenus dans un milieu vapeur-gaz forme pendant le stockage de produits petroliers et le transvasement desdits produits dans des cuves

the tank filling mechanism is coupled to the first tank for filling the tanks with a cleaning liquid in response to the operational control unit
le mécanisme de remplissage des réservoirs est relié au premier réservoir afin de remplir les réservoirs avec un liquide de nettoyage en réponse à l'unité de commande des opérations

supporting structures shall be of sufficient material and placement so as to ensure that they will not become distorted under any conditions of tank filling.
les structures de soutien doivent être composées de matériaux et installées de façon à ne pas se déformer sous l'effet du remplissage du réservoir.