Je was op zoek naar: tanka (Engels - Frans)

tanka
tanka

heureusement, wakan tanka a prévu l' impermanence !!!
heureusement, wakan tanka a prévu l' impermanence !!!

thus, the term waka came in time to refer only to tanka.
le travail à la main. original.

customers who bought this product also purchased andres bernard : tanka
les clients qui ont acheté ce produit ont aussi acheté

once completed, the tanka is mounted on silk with a veil and a ribbon border.
une fois terminé, le tanka est monté sur une bordure de soie et de ruban aux couleurs vives.

nearby , a tanka is painted on a canvas tightened by strings in a wooden frame.
tout près de là, un tanka est peint sur une toile tendue par des ficelles dans un cadre de bois.

tanka tanka is a tibetan tradition of scroll-painting, depicting meditational deities.
tanka tanka est une tradition tibétaine de peinture sur rouleau illustrant des divinités méditatives.

the god of the sioux is “wakan tanka“, the holy spirit, or great spirit.
le dieu des sioux est «wakan tanka», l’esprit sacré, ougrand esprit.

791. sour reader (tanka 5/7/5/7/7) 7/1/2013
7/5/2016

the system of any preceding claim wherein the said closure means (101) is a spring loaded closure member of the tanka type.
dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de fermeture (101) sont constitués par un organe de fermeture chargé élastique du type tanka.

it was tablada's intention to introduce haiku (and tanka) to the spanish language with this collection and he was quite successful in his attempt.
avec loranger, il semble qu’elle ait été la seule à composer et à publier des haïkus, soit 14, dans son premier recueil de poèmes, l'immortel adolescent (1928).

in sichuan province alone, 130,000 old tibetan woodcuts and prints, 12,657 ancient tibetan texts and 2,125 tibetan tanka scrolls have been collected and studied.
dans la seule province du sichuan, 130 000 gravures sur bois et estampes anciennes tibétaines, 12 657 manuscrits anciens tibétains et 2 125 rouleaux de parchemin à tantras ont été rassemblés et étudiés.

among societies that have practised agriculture at some time in their history, many groups believe in a senior great spirit or great mystery (wakan tanka of the plains societies and kitchi manitou of the eastern algonquians).
dans les sociétés qui ont pratiqué l'agriculture à un moment ou à un autre de leur histoire, plusieurs groupes croient en l'existence d'un grand esprit ou d'un grand mystère supérieur (le wakan tanka des sociétés des plaines et le kitchi manitou des algonquiens de l'est).

in his book mailis, the author, asks of his informant, fools crow, the old lakota holy man "...what did wakean tanka give him that made his power so effective and had brought such remarkable serenity and endurance to his life."
dans son livre mailis, l'auteur, demande à son informateur, fools crow, le vieil homme saint du lakota, ce que lui a donné wakean tanka pour rendre son pouvoir si efficace et pour amener dans sa vie une telle sérénité et une telle endurance.