Je was op zoek naar: taps into (Engels - Frans)

tap into
exploiter

a technology that taps into unmet needs
une technologie qui répond à des besoins non comblés

kazakhstan taps into massive oil and gas deposits."
accessible à partir de http://www.caspenergy.com/30/2005_03_04_00e.htm le 4 août 2005.

•tap into the media.
•allez jusqu’au bout.

• paul first nation taps into increased oilfield activity
• une première nation met à profit le regain d'activité dans les champs de pétrole

tap into over 200,000 apps.
un choix parmi plus de 200 000 apps.

the database questionnaire taps into a range of areas including:
le questionnaire porte sur divers sujets, dont les suivants :

tap into its eclectic magic.
plongez dans sa magie éclectique.

tap into almost 250,000 apps.
près de 250 000 apps sous la main.

i had no network to tap into.
je ne disposais d'aucun réseau.

tap into all the advantages of itil v3
exploitation des atouts d'itil version 3

they need to tap into this vast potential.
elles doivent utiliser cet immense gisement.

they don't want to tap into a fad.
on ne veut pas investir dans quelque chose d'éphémère.

canada must tap into and unleash this energy.
notre pays doit capter et utiliser cette énergie.

integrated strategy it has proposed will help to tap into
la stratégie intégrée qu’elle a proposée contribuera à libérer le vaste potentiel de croissance et d’emploi

we want to tap into each other's experiences.
nous voulons bénéficier de l'expérience acquise par l'un ou par l'autre pays.

the technical world is just beginning to tap into this complexity.
le monde technologique commence à peine à exploiter la complexité de cette discipline.

if need be, i have some extra savings i could tap into.
au besoin, j'ai des économies supplémentaires dans lesquelles je pourrais puiser.

european commission the water framework directive: tap into it !
commission européenne la directive-cadre sur l’eau: tirez-en parti !

"consumers either tap into lines or use illegal set top boxes.
"les consommateurs passent par un accès non autorisé ou utilisent des décodeurs illégaux.