Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you still have a?
avez-vous encore un?
Laatste Update: 2019-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you still have access ?
avez-vous toujours accès?
Laatste Update: 2019-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you still have a chance.
mais vous avez encore une chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you still have a long way to go
vous avez encore beaucoup de chemin à parcourir
Laatste Update: 2018-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first is: europe, do you still have a soul?
la première: europe, a-t-on envie de dire, as-tu encore une âme?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
do you still have access to me ?
avez-vous toujours accès à moi?
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you still have a monster," he says.
c'est toujours un monstre," dit-il.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you feel you have been wrongfully treated?
vous vous estimez lésé ? ou encore, vous avez déjà remboursé votre dette ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you still have a desire to drive the car at all?
est-ce que vous avez encore envie de conduire une voiture?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so you still have a little time, commissioner.
il vous reste donc un peu de temps, monsieur le commissaire.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
do you still have any of those medicines left?
Èske ou toujou gen nenpòt nan medikaman sa yo kite?/avez-vous encore ces médicaments?
Laatste Update: 2018-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do you feel you don’t have enough information?
avez-vous le sentiment de ne pas être suffisamment informé ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you feel you are a victim of discrimination at work?
avez-vous l'impression d'avoir été victime de discrimination au travail?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“do you still have the old mirror?” he asked.
« avez-vous encore le vieux miroir ?» demandait mon fils.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you feel you have attained the objective of this session?
avez vous l'impression d'avoir atteint l'objectif de la séance?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what questions or concerns do you still have about _______________? 3.
avez-vous encore des questions ou des préoccupations concernant _________________? 3.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to what nationality do you feel you belong?
a quelle "nationalité" avez-vous le sentiment d'appartenir ?
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you still have contacts with the formers bands' members?
avez-vous gardé des contacts avec les anciens membres du groupe ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you feel you receive enough paid time off?
avez-vous le sentiment davoir suffisamment de congés payés?
Laatste Update: 2005-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: what qualities do you feel you bring to this position?
q. comment se passe la transition entre le crm et les irsc?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: