Je was op zoek naar: target locked (Engels - Frans)

locked
lock

locked.
elle rayonne.

""locked""
""in a safe place""

locked file
fichier verrouillé

- when the red target is locked, shoot
- quand la cible rouge est verrouillée, pousse

locked twins
jumeaux attachés

hours locked.
heures sont bloqués.

double-locked
fermé à deux clefs différentes

the target could be locked on from ranges up to 400 km.
le verrouillage de l'objectif était possible jusqu'à une distance de 400 km.

method for assigning a target to a configurable oscillator of a phase-locked loop
procÉdÉ d'attribution d'une cible À un oscillateur configurable de boucle À verrouillage de phase

the target groups include service providers in both land-locked and transit countries.
ces derniers comprennent les fournisseurs de services des pays sans littoral et des pays de transit.

target 14. address the special needs of land-locked countries and small island states.
cible 14 :répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral des petits états insulaires en développement (en appliquent le programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et les conclusions de la vingt-deuxième session extraordinaire de l’assemblée générale)

this visual target must remain locked just above your fingers so that your hand speed determines your reading speed, not the reverse.
la cible visuelle doit toujours être située juste au-dessus du doigt de façon à ce que la vitesse de la main détermine votre vitesse de lecture, et non l’inverse.

the high-power radar locked on the target and provided more accurate data.
le radar high-power se verrouille sur l'objectif et fournit des données plus précises sur celui-ci.

[0017] these means therefore include a target locked in rotation onto the rotor or the pulley of the machine and at least one sensor of the hall-effect or magnetoresistive type detecting the passage of the target, advantageously of the magnetic type.
ces moyens comportent donc une cible calée en rotation sur le rotor ou la poulie de la machine et au moins un capteur du type à effet hall ou magnéto-résistif détectant le passage de la cible avantageusement du type magnétique.

canada is currently the only member of the g-7 operating in the black, and it still ranked first among the group for growth in living standards. inflation rates have been low for over a decade now, averaging 2.4% in the past 5 years, with targets locked in between 1 and 3% over the next 2 to 3 years.
le canada est présentement le seul pays membre du g7 qui réalise des bénéfices budgétaires et il s’est encore classé premier parmi le groupe en matière des niveaux de vie. les taux d'inflation ont été faibles depuis maintenant plus d'une décennie, moyennant 2,4% dans les 5 dernières années, avec des cibles bloquées entre 1 et 3% d’ici les prochains 2 à 3 ans.