Je was op zoek naar: task request (Engels - Frans)

task execution request
demande d'action

update for a task request
mise à jour d'une demande de tâche

task requests
demandes de travaux

the "accept" response for a task request
la réponse "accepter" d'une demande de tâche

ipm.taskrequest.update update for a task request
ipm.taskrequest.update : mise à jour d'une demande de tâche

from the task, change request, or requirement menus.
depuis les menus tâche, demande de modification ou exigence.

task force member biographical notes available upon request.
les notes biographiques des membres du groupe de travail sont disponibles sur demande.

request driven process task (s):
tnssf: déploiement déclenché par la demande tâche (s) :

sender has delegated this request for the task
l'expéditeur a délégué la réalisation de cette tâche

ipm.taskrequest.decline the "decline" response for a task request
ipm.taskrequest.decline : la réponse "refuser" d'une demande de tâche

they may request budgetary support for these tasks.
aux termes de l'article 49 de la loi sur les minorités, les organisations et les instances autonomes nationales des minorités sont autorisées à entreprendre des activités d'éducation publique, ainsi qu'à créer et faire fonctionner des institutions.

under its control receives a task request from one of the spu, the processing managing device
sous son contrôle reçoit une requête de tâche de l'un des spu, le dispositif de gestion de traitement

specific tasks within this framework­contract will be provided upon request.
il concerne les activités de soutien permettant d'obtenir un échange efficace de documents électroni­ques entre les administrations et les insti­tutions de l'ue participant au programme ida, en tenant compte de l'ida actuel ainsi que de l'expérience acquise et des projets achevés dans le cadre du programme ac­tuel.

a computer receives a command to execute a task or receives data which causes a task request to be generated
un ordinateur reçoit un ordre d'exécution d'une tâche, ou reçoit des données engendrant la production d'une requête de tâche

requests the task force to:
4. prie l'équipe spéciale:

the task request includes input values and a task name that is associated with an analytical task of a particular type to be executed.
la demande de tâche contient des valeurs d'entrée et un nom de tâche qui est associé à une tâche analytique d'un type particulier à exécuter.

the method proceeds with causing the client computer to transmit a task request to a preferred server chosen from the at least one servers
ledit procédé consiste ensuite à amener l'ordinateur client à transmettre une demande de tâche vers un serveur préféré choisi parmi lesdits serveurs

the recording task request causes the second remote video playback device to record the first television program during the first time slot.
en réponse à la demande de tâche d'enregistrement, le second lecteur-enregistreur vidéo éloigné enregistre la première émission télévisée pendant le premier intervalle de temps.

a computer (34) receives a command to execute a task or receives data which causes a task request to be generated.
un ordinateur (34) reçoit un ordre d'exécution d'une tâche, ou reçoit des données engendrant la production d'une requête de tâche.

a method of outsourcing everyday tasks is provided. the method includes the steps of posting a task request with detailed information concerning the services to be performed
l'invention concerne un procédé d'externalisation des tâches quotidiennes consistant a diffuser une demande de tâche accompagnée d'un descriptif détaillé des services à exécuter