Je was op zoek naar: taxable sales (Engels - Frans)

• taxable sales
• ventes taxables

◦ deemed taxable sales
◦ ventes taxables réputées

◦ taxable sales and leases
◦ ventes et locations taxables

• taxable sales of capital real property
• l'achalandage

taxable sale of farmland taxable sales 35.
vente taxable d'une terre agricole ventes taxables 35.

taxable sales of capital real property; or
les ventes taxables d'immeubles;

• taxable sales of capital real property, or
• les ventes taxables d'immeubles;

examples of taxable sales and services include:
voici des exemples de ventes et de services taxables :

when calculating annual taxable sales do not include:
lorsque vous calculez le montant de vos fournitures annuelles taxables, n'incluez pas :

when calculating annual taxable sales, do not include:
lorsque vous calculez le montant de vos fournitures annuelles taxables, n'incluez pas:

$ 75,000 total annual taxable sales (including gst) .....................
75 000 $ total des ventes annuelles taxables (y compris la tps) ......................

for more information, see taxable sales & leases of real property.
pour plus de renseignements, visitez ventes et locations taxables d'immeubles.

this, in turn, reduced the appellant's total taxable sales.
le total des ventes taxables de l'appelant s'est ainsi trouvé réduit.

total annual taxable sales (including the gst) - $100,000
total des ventes annuelles taxables (ycompris la tps) - 100 000 $

$ 45,000 total annual taxable sales (including gst/hst) .....................
45 000 $ total des ventes annuelles taxables (y compris la tps/tvh) ......................

british columbia transition tax rules for grandparented taxable sales of new housing
règles de la taxe transitoire de la colombie-britannique pour les ventes taxables d'habitation neuve bénéficiant de droits acquis

gst/hst registrants must charge and remit this tax on their taxable sales.
les inscrits à la tps/tvh doivent facturer et verser cette taxe sur leurs ventes taxables.

calculation of total annual taxable sales for the fiscal year ending december 31, 2012
calcul des ventes annuelles taxables pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2012

you also have to include all your associates’ revenues when you calculate your taxable sales.
vous devez également inclure dans ce montant tous les revenus de vos associés.

a supplier must charge tax on taxable sales to any purchaser who does not provide such evidence.
un fournisseur doit toutefois imposer la taxe sur les ventes taxables qu'il effectue au profit d'un acheteur qui ne lui fournit pas des preuves documentaires suffisantes.