Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
katmandou is a big city ...
katmandou est une grande ville ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is okayama a big city?
est-ce qu'okayama est une grande ville ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, it is a very big city
oui, c'est un tres grande ville
Laatste Update: 2017-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salamanca is a medium sized city and is very safe.
salamanque est une ville de taille moyenne et sans danger. généralement, tous les étudiants sortent le soir, ce pourquoi les rues sont loin d'être désertes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not a big city airport.”
ce n’est pas un aéroport de grande ville. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
becoming support for addicts is a big and very important step.
devenir un soutien pour les toxicomanes est une étape grande et très importante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you live in a big city
vous habitez dans une grande ville
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
driving in a big city.
familière avec toronto et n’était pas habituée à conduire dans une grande ville.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
london is a very fast city, and it is necessary to work very hard.
londres est une ville qui va vite et il est nécessaire de travailler dur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joseph miller is 37 years in a big city.
joseph miller a 37 ans.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, marseille is a big city as cologne or munich.
marseille est ainsi une grande ville comme cologne ou munich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
city trips a trip to a big city
tourisme urbain voyage dans une grande ville
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* rio is a big city. as in very big city, the tourist has to take precautions.
* rio est une grande ville. comme dans toute métropole, le touriste doit prendre ses précautions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the city of fez is a unique blend of very old and very new.
la ville de fès constitue un mélange unique de très ancien et d’ultra-actuel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gothenburg is a compact city, with a big city feel in its wide avenues, streets and squares.
göteborg est une ville compacte connue pour son atmosphère cosmopolite et ses larges avenues, ses rues et ses places.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 11 ) irbil is a big city and one of the regions of mawsil (mosul).
( 12 ) irbil est une grande ville de la région d’al-mawsil (mossoul).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a holiday with internet in a big city in italy
des vacances avec internet dans une grande ville en italie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justification the north sea area is a very polluted area and should thus be included into the scope of this regulation.
justification la mer du nord est une zone très polluée et devrait par conséquent être incluse dans le champ d'application du présent règlement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of sudden they're thrown into a big city.
et tout d'un coup on les jette dans une grande ville.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why should someone in a big city care about this bill?
pourquoi une personne résidant dans une grande ville devrait-elle se préoccuper de ce projet de loi?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: