Je was op zoek naar: te deum laudamus (Engels - Frans)

te deum
te deum

8, te deum op.
8, te deum op.

a te deum was sung in the church.
un te deum fut chanté à l’église.

paris: durand, 1953)*te deum, op.
paris: durand, 1953.

2 (1887)*"te deum and benedictus", op.
2 (1887)* "te deum et benedictus", op.

a te deum was also sung at the cathedral of cap.
un te deum a été également chanté à la cathédrale du cap.

the te deum was sung thanking god who has protected us.
le te deum a été chanté en remerciant dieu qui nous a protégées.

"victory! ~te deum~!" cried the scholar.
« victoire ! te deum ! criait l’écolier.

during the « te deum », the bishop of gonaïves...
lors de ce « te deum », l’Évêque des gonaïves...

"~te deum laudamus~!" exclaimed master jehan, creeping out from his hole, "the screech−owls have departed.
« te deum laudamus ! s’écria maître jehan en sortant de son trou, voilà les deux chats-huants partis.

a solemn procession and another te deum marked the end of this crusade.
une procession solennelle et un autre te deum viennent clore cette croisade.

a te deum was sung in the cathedral of saint jacques et philippe of jacmel.
un te deum a été chanté en la cathédrale saint jacques et philippe de jacmel.

the te deum is part of the celebrations planned for the 204 years of independence of the country.
le te deum fait partie des célébrations prévues pour les 204 ans d’indépendance du pays.

christianskirche: j. berveiller: mouvement; j. demessieux: te deum op.
christianskirche: j. berveiller: mouvement; j. demessieux: te deum op.

you would have rung all the bells here, lit a thousand candles and had the te deum strike up.
vous auriez fait sonner toutes les cloches, vous auriez fait brûler un millier de cierges et vous auriez entonné le te deum.

after so much divine generosity who would not want to send up to him a vibrant te deum of thanksgiving?
après tant de libéralités divines, qui ne voudrait lui offrir un vibrant te deum d’action de grâce?

a ceremony had been organised for their arrival; this included a te deum and a collection of balls and banquets.
une cérémonie fut organisée pour célébrer leur arrivée : il y eut te deum, réception, banquets, bals, etc.

in 1610 the converts sang the te deum at the baptism of the micmac chief membertou and his tribe at port-royal.
en 1610, les convertis chantent le te deum au baptême du chef micmac membertou et de sa tribu à port-royal.

in his cell, he chanted the te deum. the thought that he might share the fate of these martyrs gave him courage and strength.
dans sa cellule, il chante le te deum; la pensée qu'il partage le sort de ces martyrs lui donne courage et force.

on february 13, a te deum was sung at the santiago cathedral, and, the next day, the cathedral celebrated a mass of thanksgiving.
le 13 février, un "te deum" fut chanté à la cathédrale de santiago et le jour suivant, une messe fut célébrée.