Je was op zoek naar: teachable (Engels - Frans)

teachable camera
appareil photographique capable d'apprendre

seemingly teachable toys
jouets a capacite d'apprentissage apparente

seemingly teachable toys.
la présente invention concerne des jouets qui semblent capables d'un apprentissage.

teachable inspection controller
contrôleur d'inspection docile

• use those "teachable moments"!
• profiter des « périodes sensibles pour l'apprentissage »!

he is very teachable and easy to train.
il est très réceptif et facile à éduquer.

all the rest is teachable but that isn’t.
le reste peut leur être enseigné, mais pas cela.

competences are described as learnable but not teachable.
7. les compétences sont considérées comme quelque chose que l'on acquiert et non que l'on enseigne.

"you have indeed. she is teachable and handy."
-- oui, certainement; elle est adroite et apprend bien.»

glass can help make every moment a teachable moment.
googleglass peut faire de chaque moment un enseignement.

grab that teachable moment—talk to your kids about taxes
saisissez ce moment propice à l’enseignement – parlez d’impôt à vos enfants

the payoff was many teachable moments in youth mental health promotion.
cela a eu pour avantage d'apporter de nombreuses occasions de promouvoir la santé mentale des jeunes.

a contrite heart is a teachable heart and becomes an obedient heart.
un cœur contrit est un cœur qui se laisse enseigner; il devient un cœur obéissant.

this paper illustrates how communities can capitalize on such "teachable moments."
le présent document démontre comment les communautés peuvent tirer profit de tels « moments propices à l'enseignement&nbsp».

it will be a great day when jesus, at his coming, gathers his teachable students
ce sera un grand jour lorsque jésus reviendra pour rassembler ses élèves dociles.

all these concepts are teachable and should be incorporated into residency program curricula and evaluation tools.
il est possible d’enseigner tous ces concepts, et ceux-ci devraient être incorporés au cursus et aux outils d’évaluation des programmes de résidence.

the definition of specialization is the recognition of additional training in teachable subject area within the assigned curriculum.
la définition de spécialisation est une reconnaissance d’une formation supplémentaire dans une matière enseignée à l’intérieur du curriculum établi.

you wonder if this is a "teachable moment" where it may be possible to influence lifestyle.
vous vous demandez si vous pourriez profiter de cette occasion pour le renseigner et tenter d'influencer certaines de ses habitudes de vie.

d. comments on skills and characteristics it is clear that many of the skills and characteristics attributed to successful entrepreneurs are teachable.
d. commentaires sur les compÉtences et caractÉristiques il est clair que nombre des compétences et caractéristiques attribuées aux entrepreneurs qui remportent du succès peuvent s’enseigner.

hood and young (1993:131) asked respondents to evaluate the characteristics as being teachable or not.
hood et young (1993 : 131) ont demandé aux répondants d’évaluer si ces caractéristiques pouvaient ou non s’enseigner.