Je was op zoek naar: teacup (Engels - Frans)

teacup
tasse

storm in a teacup
querelle de clocher

. 1 teacup of sugar
. la même mesure de sucre et de lait

a storm in a teacup.
une tempête dans un verre d'eau.

unfortunately the teacup become very hot.
malheureusement la tasse de thé deviennent très chaude.

it will be a storm in a teacup.
ce sera la tempête dans un verre d'eau.

it's a storm in a teacup."
"il y a bien du racisme en espagne et nous devons le corriger", a-t-il assuré.

for some, it was a storm in a teacup.
aux yeux de certains, beaucoup de bruit pour rien.

this is not the proper way to hold a teacup.
ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé.

am i stirring up a storm in a teacup?
est-ce que je suis en train de créer de la pagaille?

make sure the material of the china teacup is porcelain.
assurez-vous que le matériel de la tasse de thé de chine est la porcelaine.

for added convenience be sure to use a teacup with strainer.
pour plus de commodité assurez-vous d'utiliser une tasse de thé avec bonde.

plate for teacup support capable of easily placing tea spoon
soucoupe de tasse a the permettant de disposer facilement une cuiller a the

this style of teacup is designed to be grasped by the whole hand.
ce type de tasse à thé s’empoigne par la main entière.

teacup favors are a wonderful idea, and they can be in many different forms
favorise la tasse de thé est une merveilleuse idée, et ils peuvent être de nombreuses formes différentes

a teacup strainer is used to prevent the leaves entering the teacup when pouring
une passoire tasse de thé est utilisée pour prévenir les feuilles entrant dans la tasse de thé, lors de la coulée

i fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup.
je ne comprends pas pourquoi l'industrie de la publicité en fait une telle tempête dans un verre d'eau.

a much more subdued option would be the simple design of the buddhism feather teacup.
une option beaucoup plus tamisée serait la conception simple de la tasse de thé de plumes de bouddhisme.

each member of the family generally has his or her own personal rice bowl, chopsticks and teacup.
chaque membre de la famille utilise en principe son couvert personnel : bol à riz, baguettes et tasse à thé.

"teacup-sized brake device on motorbikes could save hundreds of lives"
l’abs pour motos peut sauver des centaines de vies