Je was op zoek naar: tear trough (Engels - Frans)

tear trough
canal lacrymal

trough
creux

trough .
auge .

fourteen months after injection on the inferior rim of the orbit (the "tear trough") some of the gel had been resorbed.
quatorze mois après comblement de la vallée des larmes (le rebord inférieur de l'orbite) une partie du gel a été résorbée.

information about filling of the "tear troughs"
informations: comblement des "vallées des larmes"

the simplest way to hide small lower eyelid bags and excessive visibility of the lower eye socket margin is injection of hyaluronic acid gel in the "tear trough".
la méthode la plus simple pour cacher des petits poches dans les paupières inférieures et le creux des cernes est l'injection d'un gel d'acide hyaluronique dans la "vallée des larmes".

they are directly implicated in the appearance of the bags under the eyes, the hollows related to the tear trough, the naso-labial and bitterness folds, the jowls and the cervical bands.
ils sont directement impliqués dans l'apparition des poches sous les yeux, du creux des cernes, des sillons nasogéniens, des plis d'amertume, des bajoues et des cordes cervicales.

fat was harvested from the tummy by gentle liposculpture, purified and injected in the so-called "tear trough", the depression between the lower eyelids and the cheek.
de la graisse, récoltée du ventre par liposuccion prudente, et purifiée, a été injectée dans la vallée des larmes, la dépression entre les paupières inférieures et les joues.

troughs
auge