Je was op zoek naar: tech since 1935 (Engels - Frans)

since 1935, possibility acknowledged of an employ-
certains individus classés «inemployables» trou­

we have had hand gun registration in canada since 1935.
nous savons que l'enregistrement des armes à feu existe au canada depuis 1935.

at least five pingos have commenced growth since 1935.
depuis 1935 au moins cinq pingos ont commencé à se développer.

schools have been there since 1935, yet most children do not attend.
le secteur a des écoles depuis 1935, pourtant, la plupart des enfants n’y vont pas.

'which has provided comparative earnings statistics by industry since 1935.
(') fournit des statistiques comparatives sur les gains selon l'activité économique depuis 1935.

it maximizes returns back to producers and has shown that consistently since 1935.
elle maximise le rendement des producteurs et le fait systématiquement depuis 1935.

arab shamo, the most fertile of the novelists, publishes its works since 1935.
arab shamo, le plus fécond des romanciers, publie ses oeuvres dès 1935.

the carpenter yard has been in business since 1935, producing high quality fishing vessels.
le chantier carpenter est en opération depuis 1935, fabriquant des bateaux de pêche de haute qualité.

the cn line between edmundston and cyr junction has been the subject of this agreement since 1935.
cette entente s'applique à la ligne du cn entre edmundston et cyr junction depuis 1935.

student handbook status since 1935); the panteios col­ mu lege of political sciences (athens,
guide de l'étudiant sur des cours magistraux et des travaux pratiques spécialisés.

the first two levels confer knighthood, and since 1935, have not been available to anyone retaining canadian citizenship.
les officiers brevetés étudient habituellement l’art militaire dans un collège ou une université militaire et entendent faire carrière dans les forces armées.

ties with the local community and surrounding area since 1935, the old papineau family museum has been used as an anglican church.
les liens avec la collectivitÉ rÉgionale et locale depuis 1935, l’ancien musée familial des papineau a été converti en lieu de culte anglican.

about the gazette since 1935, the gazette has enjoyed an international reputation of excellence as the premier law enforcement magazine of canada.
au sujet de la gazette depuis 1935, la gazette jouit d’une réputation d’excellence au niveau international, en tant que publication de prestige canadienne consacrée à l’application de la loi.

for example, the chopin society in paris was founded still by maurice ravel and the society in valldemossa has been operating since 1935.
en outre, l’société à valldemossa fonctionne depuis 1935.

while waterton had not seen such a fire since 1935, history tells us fire has been a frequent event and it helped shape the landscape we see today.
si waterton n'avait pas connu un incendie de cette ampleur depuis 1935, historiquement il en a été tout autrement. en effet, dans le passé, les incendies étaient fréquents et ont contribué à façonner le paysage actuel.

lake sediment cores from deep basins contain a 2–3 cm uppermost layer, which is interpreted as the normal accumulation of sediment since 1935.
les carottes des sédiments du lac prélevées dans les bassins profonds possèdent une couche sommitale, de 2 à 3 cm d'épaisseur, qui représente les sédiments accumulés depuis 1935.

it has served western farmers well since 1935 and they made it clear in the barley plebiscite last february that they want to keep the canadian wheat board as a single desk seller for their grain.
elle a bien servi les agriculteurs de l'ouest depuis 1935 et ils ont fait clairement savoir lors du référendum sur l'orge en février dernier qu'ils voulaient conserver la commission du blé comme instrument de commercialisation à comptoir unique pour leur grain.

since 1935, the colombian government has signed international agreements and conventions relating to the equality and participation of women; many have been ratified and are therefore part of colombian law.
depuis 1935, le gouvernement colombien a signé des conventions et accords internationaux visant à promouvoir l'égalité entre hommes et femmes et la participation des femmes, dont beaucoup ont été ratifiés et font donc partie de l'ordre juridique8.

services & activities the ycm&a has been preserving, exhibiting and promoting yarmouth county's early history and marine heritage since 1935.
services the ycm&a has been preserving, exhibiting and promoting yarmouth county's early history and marine heritage since 1935.

[35] in accordance with its mandate to apportion costs, the agency and its predecessors have been developing rate schedules applicable to work performed by railway companies at crossings since 1935.
[35] conformément à son mandat pour répartir les coûts, l'office et ses prédécesseurs ont élaboré des barèmes de taux applicables aux travaux effectués par des compagnies de chemins de fer aux franchissements depuis 1935.