Je was op zoek naar: tecnar (Engels - Frans)

"with tecnar, we found all three."
nous avons trouvé les trois chez tecnar.

over the years, nrc-imi and tecnar have continued to collaborate, working more and more closely.
au fil des ans, l'imi-cnrc et tecnar ont poursuivi leur collaboration, resserrant leurs liens constamment.

at the time dr. moreau's team was looking for a partner, tecnar was looking for a new area in which to diversify.
À l'époque où l'équipe de m. moreau se cherchait un partenaire, tecnar souhaitait se diversifier.

this time, both tecnar and nrc-imi share the patent, reflecting the ever-closer nature of their collaboration.
cette fois, tecnar et l'imi‑crnc sont copropriétaires du brevet, signe d'une coopération toujours plus étroite.

• partenariat de l'association de recherche industrielle du québec (adriq) prize with tecnar santosh lall, imb
• fellowship sta du japan science and technology corporation (japon), mai à novembre 2000 institut des matériaux industriels

with the second product, for instance, nrc-imi developed the idea and took out the patent, but it approached tecnar to develop a commercial prototype.
pour le deuxième produit, par exemple, l'imi-cnrc a élaboré et breveté le concept, mais demandé à tecnar de s'occuper du prototype commercial.

tecnar automation: a canadian success story in the early 1990s, scientists at nrc, led by dr. christian moreau, developed thermal spray sensors.
tecnar automation : une réussite canadienne au début des années 1990, une équipe de scientifiques du cnrc pilotée par christian moreau, avait mis au point des capteurs pour les projections à chaud.

recognizing the market potential of this technology, the team went looking for a partner to commercialize it, and found tecnar automation ltd., a canadian company located in st. bruno, québec.
conscient des possibilités commerciales de cette technologie, l'équipe est partie en quête d'un partenaire pour la mettre en marché. elle a trouvé tecnar automation ltd., une société canadienne installée à saint-bruno, au québec.

• accuraspray, a sensor specifically designed for industrial online monitoring of thermal spray processes. accuraspray is a technology patented by nrc-imi and issued under license to tecnar.
• accuraspray, un capteur servant à surveiller le procédé de projection à chaud, est une technologie brevetée par l'imi-cnrc et octroyée sous licence à la compagnie tecnar.