Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he played a telecaster with a b-string bender.
il jouait avec une telecaster avec un système b-string (ndlr : système avec une corde flottante que l'on tire en fonction de la tension exercée sur la sangle de la guitare).
it is moreover a replica of the very first prototype of telecaster, that leo fender took to do demonstrations to guitarists.
c'est d'ailleurs une réplique du tout premier prototype de telecaster, que leo fender prenait pour faire ses démonstrations aux guitaristes.
telecaster numbers are issued, at no charge, by the television bureau of canada's telecaster services.
les offres à commaes individuelles et régionales sont conclues par tpsgc sur réception d'une demande présentée avec preuve de fonds par un client.
she closed by indicating that the telecaster, chum-fm and the advertising agency had been informed of the viewers' comments.
la vice-présidente a ajouté en terminant que les observations du téléspectateur seraient néanmoins communiquées au comité des télédiffuseurs, à chum-fm et à l'agence publicitaire.
flying v guitar made by bachman in 1965, after seeing lonnie mack playing a gibson flying v. made from a closet door with parts from an old fender telecaster.
guitare, modèle flying v fabriquée par randy bachman en 1965, après avoir entendu en concert le musicien lonnie mack qui utilisaient une guitare gibson flying v. le bois provient d'une porte de placard et les accessoires métalliques ont été récupérés d'une guitare fender telecaster.
most commercial television networks and their affiliates, as well as most specialty channels, require public service announcements to have a telecaster number before they will consider the announcement for broadcast.
(departmental individual standing offer) offre à commandes individuelle et régionale : l'offre à commandes individuelle et régionale est établie à l'échelle régionale et est utilisée par un ministère ou organisme précis.
he was the first in switzerland to sell the fender stratocaster, telecaster or jaguar. those famous guitars which made young teenager dream of. pierre cavalli was for these young guys a wise and always available advisor.
c'est dans son établissement qu'apparurent les premières fender stratocaster, telecaster ou jaguar dont les jeunes rockeux suisses rêvaient depuis des années. pierre cavalli était pour eux un conseiller permanent et avisé.
these complaints led to a review of the commercials by the telecaster committee of canada, which concluded they, too, had "specific concerns arising from the advertising."
À la suite des plaintes formulées par l’industrie de la chasse du phoque, le comité des télédiffuseurs canadiens a examiné la publicité en question et est arrivé à la conclusion qu’il avait lui aussi des « préoccupations bien précises quant à cette publicité ».
the cbc as the public broadcaster and telecaster in canada, has a marvelous opportunity to share the aspirations and visions of our country not only with us citizens but also with people all over the world. (public consultation at vancouver)
la société, à titre de radiotélédiffuseurpublic du canada, dispose d'une merveilleuse occasion de faire partager les aspirations et les visions d'un pays non seulement à tous ses citoyens, mais aussi aux populations du monde entier. (consultation publique à vancouver)
==equipment==;guitars*charvel usa joe duplantier san dimas style 2 (2013–present)*charvel usa skatecaster (2012–present)*jackson sls guitar*fender telecaster*gibson flying v gothic (seen during sonisphere festival in amneville, france)*jackson dominion (seen on some videos of gojira's american 2012 tour)*meloduende komet ak (seen during lives in france and canada);amplifiers and cabinets*evh 5150 iii amplifier head*evh 5150 iii 4x12 cab;pedals*boss tu-2*noise suppressor;accessories*dunlop .88 millimeter tortex picks*dimarzio cliplock black strap==discography=====with gojira===;as godzilla* victim (demo, 1996)* possessed (demo, 1997)* saturate (demo, 1999)* wisdom comes (demo, 1999);as gojira* terra incognita (full-length, 2001)* maciste all'inferno (ep, 2003)* the link (full-length, 2003)*indians (single, 2003)* the link alive (live, 2004)* from mars to sirius (full-length, 2005)* the way of all flesh (full-length, 2008)*end of time (single, 2011)* the flesh alive (live, 2012)*l'enfant sauvage (single, 2012)*liquid fire (single, 2012)* l'enfant sauvage (full-length, 2012)*explosia (single, 2012)*les enfants sauvages (live, 2014)===with cavalera conspiracy===*sanctuary (single, 2008)* inflikted (full-length, 2008)===with empalot===* brout (demo, 1999)* tous aux cèpes (full-length, 2001)* empalot en concert (live, 2004)===as a guest or session musician===* eros & thanatos by manimal (on "dead meat") (full-length, 2004)* through the absurd by trepalium (on "sauvage") (full-length, 2004)* contraires by mypollux (on "coffre à souhaits") (full-length, 2006)* demi deuil by aygghon (on "la terre dolente") (full-length, 2006)* all seeing eyes by klone (on "all seeing eyes") (full-length, 2008)* for death, glory and the end of the world by kruger (on "muscle") (full-length, 2009)* 7th symphony by apocalyptica (on "bring them to light") (full-length, 2010)* deconstruction by devin townsend (on "sumeria", alongside paul masvidal of cynic) (full-length, 2011)* w^w^^w^w by car bomb (on "third revelation") (full-length, 2012)* damballa's voodoo doll by trepalium (on "damballa's voodoo doll", alongside matthieu metzger of klone) (full-length, 2015)==references==
== discographie ==avec gojira (chant, guitare) :* 2001 "terra incognita"* 2003 "the link"* 2004 "the link alive"* 2005 "from mars to sirius"* 2008 "the way of all flesh"* 2012 "the flesh alive"* 2012 "l'enfant sauvage"avec godzilla (chant, guitare) :* 1996 "victim"* 1997 "possessed"* 1998 "saturate"* 1999 "wisdom comes"avec empalot (chant, guitare) :* 1999 "brout"* 2002 "tous aux cèpes"* 2004 "empalot en concert"avec cavalera conspiracy (basse) :* 2008 "inflikted"== participations ==joe a été invité à participer à des chansons de différents groupes :* "manimal" - eros & tanathos, "dead meat"* "trepalium" - through the absurd, "sauvage - "voodoo moonshine, "damballa's voodoo doll"* "mypollux" - contraires (2006), "coffre à souhaits"* "aygghon" - demi deuil, "la terre dolente"* "cavalera conspiracy" - inflikted, "black ark" & "ultra-violent"* "klone" - all seeing eye, "all seeing eye"* "kruger" - muscle, "for death, glory and the end of the world"* "apocalyptica" - 7th symphony, "bring them to light"* "devin townsend project" - deconstruction, "sumeria"* "car bomb" - w^w^^w^w, "third revelation"== sources ==== liens externes ==* myspace