Je was op zoek naar: telecommuncation (Engels - Frans)

rewarding prepaid telecommuncation customers
rémunération des clients de télécommunications prépayées

access control to telecommuncation services
controle d'acces aux services de télécommunication

transceiver set for telecommuncation at sight.
ensemble émetteur-récepteur de télécommunication à vue.

arrester holder for the telecommuncation and data technology
support d'éclateurs pour la technique de télécommunication et de données

telecommunications system with wireless code and time-division multiplex based telecommuncation
systèmes de télécommunication à télécommunication sans fil, fondée sur le code et le multiplexage dans le temps

finally, the number and size of queues utilized for receiving packetized telecommuncation traffic within the network are specified
enfin, on définit le nombre et la taille des files d'attente utilisées pour recevoir le trafic de télécommunications en paquets à l'intérieur du réseau

finally, the number and size of queues utilized for receiving packetized telecommuncation traffic within the network are specified.
enfin, on définit le nombre et la taille des files d'attente utilisées pour recevoir le trafic de télécommunications en paquets à l'intérieur du réseau.

deficiencies in the telecommuncation services are a serious obstacle to the efficient operation of the industrial sector and a possible deterrent to potential overseas investors.
les défectuosités des services de télécommunications entravent le fonctionnement de l'industrie et risquent de dissuader d'éventuels investisseurs étrangers.

telecommunications system with wireless code and time-division multiplex based telecommuncation between mobile and/or stationary transmitting/receiving devices
systemes de telecommunication a telecommunication sans fil, fondee sur le code et le multiplexage dans le temps entre des postes emetteurs/recepteurs mobiles et/ou fixes

the invention relates to telecommunications systems with wireless code and time division multiplex based telecommuncation between mobile and/or stationary transmitting/receiving devices.
l'invention concerne des systèmes de télécommunication à télécommunication sans fil, fondée sur le code et le multiplexage dans le temps entre des postes mobiles et/ou fixes.

the method of claim 1, characterized by its use in a mobile station (31, 32) of said telecommuncation system (30).
procédé selon la revendication 1, caractérisé par son utilisation dans une station mobile (31, 32) dudit système de télécommunications (30).

measurement-assisted dynamic frequency-reuse in cellular telecommuncations networks
rÉutilisation de frÉquence dynamique au moyen de mesures dans des rÉseaux de tÉlÉcommunication cellulaires