Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tell me, who are you?
dites-moi, qui êtes-vous?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me, where are you?
dites-moi, qui êtes-vous?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why are you sick
pourquoi es tu malade
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you sick?
pourquoi êtes-vous malade?/ pourquoi es tu malade?
Laatste Update: 2024-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you sitting
pourquoi es tu assis
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you afraid?
pourquoi tu crains? /pourquoi as tu peur ? /pourquoi avez vous peur ?/ que craignez vous donc ?
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you mean to me
pourquoi es-tu méchant avec moi
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- why are you crying ?
- pourquoi tu pleures ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you asking me ?
pourquoi me demandes tu ?/ pourquoi me demandez-vous?
Laatste Update: 2019-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you asking me that
;ou
Laatste Update: 2016-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the question occurs to me. why are you here?
la question se produit pour moi. pourquoi êtes-vous ici?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you asking me that ?
pourquoi tu me demandes ça ? /pourquoi me demandez-vous qui?
Laatste Update: 2019-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somebody then asked me, “why are you laughing?
quelqu'un m'a alors demandé, " pourquoi riez-vous?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why are you talking about me?
pourquoi me parlez vous?/pourquoi parles tu de moi?
Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"why are you so unkind to me?"
--quelle peine vous ai-je faite?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7 but the angel said to me, "why are you astounded?
7 et l’ange me dit: pourquoi t’étonner?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7 then the angel said to me: "why are you astonished?
7 et l'ange me dit: pourquoi t'étonnes-tu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
some nurse came across and told me: "why are you screaming?
une des infirmières est arrivée et m'a dit : "pourquoi criez-vous ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
◦ "my interrogator asked me ‘why are you so angry at america?
◦ les hommes qui m’ont interrogé me demandaient pourquoi j’en voulais tellement à l’amérique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the most common questions are:•could you tell me something about yourself?•why are you applying for this job?
vous pouvez généralement vous attendre à ce que les employeurs recherchent le dialogue pour en apprendre davantage sur vous, vos qualications et vos attentes concernant l’emploi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: