Je was op zoek naar: temperaturen (Engels - Frans)

htr (high temperature reclamp; nachspannen bei hohen temperaturen)
htr (high temperature reclamp - resserrage à température élevée)

die htr-funktion wird verwendet, um die bremsen bei zu hohen temperaturen nach-
la fonction htr est utilisée pour resserrer les freins lorsque les températures sont

thus, the liquid-cooled frequency nxp is optimal with integrated pump function for application environments, in which oscillations, extreme temperaturen, provide redundancy and high noise level requirements for processes.
ainsi, le liquide refroidi nxp fréquence est optimale avec la fonction de pompe intégrée pour les environnements d'application, dans laquelle oscillations, extrême temperaturen, assurer la redondance et le niveau de bruit élevé exigences pour les processus.

verfahren zur gewinnung von modifizierten l-form-bakterienstämmen bei dem man (a) einen an ein komplexes nährmedium adaptierten l-form-bakterienstamm alternierend bei unterschiedlichen temperaturen im temperaturbereich von 20 bis 40 deg c kultiviert und (b) bei ansteigender hydromechanischer belastung der zellen fermentiert, modifizierte l-form-bakterienstämme, die gemäss dem verfahren erhältlich sind, und deren verwendung zur herstellung von genprodukten.
l'invention concerne un procédé d'obtention de souches bactériennes de forme l modifiées, selon lequel: (a) on met en culture une souche bactérienne de forme l adaptée à un milieu de culture complexe, de façon alternée à des températures différentes comprises dans la plage 20-40 deg c; et (b) on fait fermenter, avec augmentation de la charge hydromécanique des cellules, des souches bactériennes de forme l modifiées qui peuvent être obtenues selon ledit procédé.