Je was op zoek naar: temporal pattern (Engels - Frans)

the sequence forms a 'temporal pattern'.
cette séquence constitute une "structure temporelle".

cycle. cycles are a primary temporal pattern.
cycle. les cycles consituent un modèle temporel primaire.

temporal pattern table 1 shows the temporal pattern.
caractéristiques temporelles le tableau 1 fait état des caractéristiques temporelles.

temporal pattern recognition uses time as the main key in identification.
la reconnaissance de régimes temporels utilise le temps comme élément clé de l'identification.

none of the environmental factors affected the temporal pattern of production.
les modalités temporelles de production ne sont influencées par aucun des facteurs environnementaux.

spatial and temporal patterns and
les modèles spatiaux et temporels, et

according to the invention, the defined temporal pattern is transmitted by an electromagnetic generator
selon l'invention, le motif de structure temporelle définie est émis par un générateur électromagnétique

the temporal pattern of carcass removal by vertebrates, however, did not vary with temperature.
cependant, le pattern temporel annuel de retrait des carcasses par les vertébrés ne varie pas avec la température.

detect "surprising" temporal patterns,
détecter des motifs temporels " surprenants ",

drought seems to be synchronizing canopy recruitment by influencing the temporal pattern of canopy mortality.
celle-ci semble synchroniser le recrutement de la voûte en influençant le patron temporel de sa mortalité.

temporal patterns in size have not been documented.
les tendances temporelles de la taille n'ont pas été documentés.

the temporal pattern of the lifting motion of the needle bar within the stroke range can be changed.
la configuration temporelle du déplacement d'élévation de la barre à aiguille à l'intérieur de la portée de la course peut être modifiée.

spatial and temporal patterns and habitat selection.
spatial and temporal patterns and habitat selection », ecological applications, vol.

in total, 1333 codas were classified according to their temporal pattern and the number of clicks they contained.
en tout, 1333 codas ont été classifiées d'après leur structure temporelle et le nombre de cliquetis qu'elles contenaient.

temporal pattern of abundance of short-eared owls on christmas bird counts in british columbia from 1960 to 2004.
modèle d’abondance temporel du hibou des marais au cours des recensements des oiseaux de noël en colombie-britannique de 1960 à 2004.

in an embodiment, the environment comprises means for producing a repeating temporal pattern, such as a repeating pattern of sounds
dans un mode de réalisation, l'environnement comprend des moyens adaptés pour produire un motif temporel répétitif, comme un motif répétitif de sons par exemple

the control information is provided over the cch according to a notification scheme indicating a temporal pattern for the provision of the control information
les informations de contrôle sont fournies sur le canal cch selon une méthode de notification indiquant un motif temporel pour la fourniture des informations de contrôle

no spatio-temporal pattern of the ectomycorrhizas was observed and two of the morphotypes showed a positive correlation with environmental factors.
aucun modèle spatio-temporel d´ectomycorhizes n´a été observé, et deux des morphotypes ont révélé être en relation avec les facteurs environnementaux.

spatio-temporal pattern recognition using a spiking neural network and processing thereof on a portable and/or distributed computer
reconnaissance de motif spatio-temporel utilisant un rÉseau de neurones impulsionnels et traitement de celui-ci sur un ordinateur portable et/ou distribuÉ

the discrete x-ray sources maybe moved during the course of inspection, moreover, the prescribed temporal pattern may constitute a hadamard code
durant l'inspection, les sources de rayons x discrètes peuvent se déplacer et, de plus, le schéma temporel prescrit peut constituer un code de hadamard