Je was op zoek naar: tempted (Engels - Frans)

she tempted him.
elle l'a incité.

who tempted him?
qui l'a tenté?

tempted to do this.
demande à une fonction externe de des remplir.

why are you tempted?
pourquoi es-tu tentée?/pourquoi me tentez-vous?

i'm not tempted.
ca me tente

i am often tempted
je fais souvent des folies

be tempted by our menu,
laissez-vous tenter par notre menu

let yourself be tempted!
alors laissez vous tenter !

i've been tempted to.
j'ai été tenté.

so...? are you tempted now?
et alors? Ça vous tente ?

but i was never tempted.
tout ça me révolte.

and let themselves be tempted?
et qui promène-t-on?

jesus was tempted like we are
jésus a été tenté comme nous

we are all tempted to do that.
nous sommes tous tentés d'agir comme cela.

are you tempted to linger here?
vous aimeriez en profiter plus longtemps?

your souls have tempted you in this
tes âmes t'ont tenté dans ce/vos âmes vous ont tenté dans cette/ vos âmes vous ont tenté dans cette affaire

chapleau was soon tempted by politics.
chapleau est bientôt tenté par la politique.

there, he is tempted by satan.
là il est tenté par satan.

it's the serpent who tempted eve.
c'est le serpent qui tenta eve.

few companies will be tempted to enter.
par conséquent, très peu d'entreprises seront tentées de pénétrer ces marchés.