Je was op zoek naar: tende (Engels - Frans)

tende
tende

marguareis — ubac de tende à saorge
marguareis - ubac de tende à saorge

striploin 1,4 inderlaar oberschalen tende de
striploin 1,4 inderlaar oberschalen tende de

one more division, remaining at col de tende, covered saorge.
une autre division, restée au col de tende, couvrait saorge.

the col de tende road tunnel is a permanent road link between france and italy.
le tunnel routier du col de tende est une liaison routière permanente entre la france et l’italie.

rené took refuge in france and paid homage to louis xii of france in 1510 in return for keeping tende.
il se réfugie en france et rend hommage au roi de france louis xii en 1510 pour le comté de tende.

recently, net gains have tende d to fall, almost universally in those countries for which data are available.
ces dernières années, les augmentations nettes ont eu tendance à diminuer de manière quasi systématique dans tous les pays pour lesquels nous disposons de données.

from 1st of may, due to forbidden flights before 6.00 pm, most of us go and fly at sospel or at tende.
a partir du mois de mai, à cause de l'interdiction de vol avant 18h00, pour la plupart d'entre nous, on part voler à sospel ou à tende.

built 815 m height and dominated by the vestiges of the castle and the tower of the clock, tende was a village strengthened on the road of the salt.
bâti à 815 m d'altitude et dominé par les vestiges du château du 14 ème et la tour de l'horloge, tende était un village fortifié sur la route du sel.

finally, at its eastern end, the "col de tende" (1871 m) links with cuneo in italy.
et enfin, à son extrémité orientale, le col de tende () qui assure la liaison avec coni (ou cuneo) en italie.

he became duke of aiguillon in 1599 and in 1611, when his father died, duke of mayenne, marquis de villars, count of maine, tende and sommerive.
il fut baron puis duc d'aiguillon en 1599 et devint, à la mort de son père en 1611, duc de mayenne, marquis de villars, comte du maine, comte de tende et de sommerive.

it all started in 2009 in tende’s pass. each year, we cover about 8 or 9 stages so we can reach wien in austria and go see an opera at the wiener staatsoper.
cette traversée a commencé en 2009 au col de tende. chaque année, nous parcourons 8 ou 9 étapes dans le but de rejoindre vienne pour aller écouter un opéra au wiener staatsoper.

sapete benissimo che la commissione è attaccata da molti fronti e si tende, anche da parte di importanti membri del praesidium, a ridurne l'effetto e l'importanza.
vous savez très bien que la commission est attaquée sur plusieurs fronts et que l'on cherche, même parmi les membres importants du presidium, à en réduire l'effet et l'importance.

col de tende (; elevation 1870 m) is a high mountain pass in the alps, close to the border between france and italy, although the highest section of the pass is wholly within france.
le col de tende, situé à d'altitude, permet de relier tende à coni, dans les alpes du sud.

anche chi tende a concepire l’europa in termini più utilitaristici sa bene che i mercati hanno bisogno di fiducia, che le economie e le tecnologie progrediscono quando si muovono in un sistema di obiettivi credibili, nell’ambito di una certezza giuridica condivisa, nel quadro di istituzioni politiche stabili e forti.
même ceux qui ont tendance à considérer l’europe en termes plus utilitaires savent très bien que les marchés ont besoin de confiance et que les économies et les technologies progressent quand elles font partie d’un système d’objectifs crédibles, dans un cadre de sécurité juridique partagée et d’institutions politiques fortes, stables.