Je was op zoek naar: tendered to authorized agent for final delivery (Engels - Frans)

tendered to authorized agent for final delivery
soumissionnés à l'agent autorisé pour la livraison finale

preparation for final delivery
préparation de la livraison

please call us or your assumption life authorized agent for more information.
communiquez avec nous ou avec votre conseiller autorisé d’assomption vie pour plus d’information.

please take the time to read this document thoroughly prior to signing for final delivery from lts.
prenez le temps de le lire au complet avant de signer pour la livraison finale de vos biens entreposés à long terme.

another driver takes the truck at the distribution point and is responsible for final delivery.
un autre chauffeur prend le camion au point de distribution et est chargé de la livraison finale.

the amount of treating agent for final use within an air treatment apparatus is therefore reduced.
la quantité d'agent traitant est donc réduite pour l'utilisation finale au sein d'un appareil de traitement de l'air.

collection of international business mail for injection into the postal network for final delivery, anywhere in the world
collecte de courrier d’entreprise international et intégration au réseau postal pour une livraison finale partout dans le monde

canada one recently was painted and adorned with its distinct canadian aircraft markings in preparation for final delivery.
canada un a récemment été peint avec les couleurs distinctives du canada en vue de sa livraison finale.

vehicles of less than 16 t are used for final delivery, e.g. from a central distribution facility to retailers.
les véhicules de moins de 16 t correspondent à un usage de livraison finale, par exemple d’un centre logistique de distribution vers les détaillants.

they will then be loaded onto acr rail cars for final delivery to the sinter plant near wawa, a distance of eight miles.
de là, ils seront chargés dans des wagons de l'acr pour livraison à l'usine de frittage située près de wawa, à huit milles de là.

party identification.text (business term : authorized representative's name, authorized agent for principal)
texte (terme commercial: nom du représentant autorisé, agent autorisé pour le mandant)

we have efficient connections with u.s. railroads for final delivery to retail markets in massachusetts and industrial plants in other states.
nous pouvons compter sur des correspondances efficaces avec des chemins de fer américains pour effectuer des livraisons sur les marchés de détail du massachusetts et à des installations industrielles dans d’autres États.

any suit system that has been repaired by non authorized personnel, must be submitted to the manufacturer or their authorized agent for inspection in order to ascertain that the suit is still acceptable.
toute combinaison qui a été réparée par du personnel non autorisé doit être soumise à l’inspection du fabricant ou de son représentant autorisé de façon à assurer que la combinaison est toujours acceptable.

this application discloses a method and system for facilitating the delivery of a mail piece bearing a post office box identifier to a united states postal service branch, for final delivery to a post office box
l'invention concerne un procédé et un système destinés à faciliter la distribution d'un envoi postal portant un identificateur de boîte postale vers une direction du service postal des etats-unis, pour la distribution finale vers une boîte postale

cp also indicated that the sulphuric acid traffic was a proposal to ship the traffic directly to destination as opposed to handling via an acid transfer facility where the product is transferred from rail car to truck for final delivery.
le cp a également fait savoir au sujet du transport d'acide sulfurique qu'il se proposait de transporter ce produit directement à destination au lieu de passer par une installation de transbordement où le produit est transvasé d'un wagon de chemin de fer à un camion-citerne avant d'être livré à sa destination finale.

mr. satari questions why ideal tours was permitted to secure tickets from lufthansa if ideal tours was not an authorized agent for the carrier, and why so much time elapsed before lufthansa discovered that fraud had been perpetrated.
il se demande pourquoi ideal tours a pu obtenir des billets d'avion de lufthansa si elle n'en était pas un agent autorisé et pourquoi il a fallu tant de temps à lufthansa pour découvrir la fraude.

companies acting as authorized agents for dmf owners are urged to inform the latter of the initiatives outlined in this letter.
fiche maîtresse de drogue » et être adressée au directeurbureau des sciences pharmaceutiques direction des produits thérapeutiques, santé canada immeuble des finance (indice de l’adresse 0201d) ottawa, ontario, canada k1a 0k9 les accusés de réception des fmd utilisés par le programme comprendront une confirmation de la réception du chèque.

the commission may delegate part of the duties of the accounting officer and part of the responsibility for monitoring to authorized agents appointed by it.
la commission peut déléguer certaines fonctions du comptable ainsi que certaines fonctions de contrôle à des mandataires désignés par elle.

only allowed the sale of ten tickets per person, except to authorized agents. tickets can be purchased at the door or in advance.
il permet uniquement la vente de dix billets par personne, à l'exception des agents autorisés. les billets peuvent être achetés à la porte ou à l'avance.

the chief agents of the parties or their authorized agents for purchasing broadcasting time, as notified to elections canada, are listed in the chart on the following pages.
les agents principaux des partis ou leurs agents autorisés à acheter du temps d'antenne, dont le nom a été communiqué à Élections canada, sont indiqués au tableau présenté dans les pages suivantes.