Je was op zoek naar: tepee (Engels - Frans)

tepee
tipi

entry under the tepee: free.
accueil sous le tipi : entrée libre et gratuite.

we danced all night in her tepee.
nous avons dansé toute la nuit dans son tipi.

they return to his tepee to have dinner.
ils reviennent à son tipi pour dîner.

i also teach them the concept of the tepee.
je leur enseigne le concept du tipi.

entry and activities under the tepee: on donation.
accueil et animation sous le tipi : sur donation.

cxiv at the foot of the tepee in front of the shadow of the indian
cxiv au pied du tipi de gauche devant la silhouette de l'indien

but you will still have traditional campers like a tepee and other tents.
mais il y aura aussi les tentes traditionnelles comme un tipi et d’autres tentes.

the top of the forms are pointed and conical reminiscent of an aboriginal tepee.
le mouvement et l’ombre confèrent de la vitalité aux formes.

in this building, reminiscent of a tepee, i can sense a feeling of peace and harmony.
dans ce bâtiment qui rappelle un tipi, j’éprouve un sentiment de paix et d’harmonie.

- the middle part of the tepee featured drawings of experiences in the lives of humans and animals.
- au milieu, étaient représentés des événements vécus par des humains ou des animaux.

in the winter time and summer we would have a tepee outside, and i start cooking about seven years old.
eté comme hiver, il y avait un tipi dehors et j'ai commencé à y faire la cuisine dès mes 7 ans.

it was such a nice and relaxing way to commence the event listening to crawford share his teachings and songs inside the rcmp donated tepee.
partout, nous avions des affiches roses tout à fait géniales, grâce encore à mon ami john clerkin, de l’atelier d’imprimerie de la grc.

a tepee structure located within 500 m of the station suggests that the area is used on an occasional basis for hunting, trapping and fishing.
les berges et la ligne de rivage sont aussi en pente douce, avec une dénivellation inférieure à 2 %.

during the tour, from your heated tepee, you’ll see curtains of colour glow and flicker, vanish then reappear.
depuis votre tipi chauffé, vous pourrez admirer des rubans de couleur briller et papilloter, disparaître puis réapparaître.

from inuit also comes tupek, the skin tent that is the inuit equivalent of the indian wigwam or tepee (tipi).
c'est aussi de l'inuktitut que vient le terme tupek, désignant la tente de peau qui est l'équivalent inuit du wigwam, ou tipi amérindien.

the panel accepts that many of the archaeological sites, such as tepee rings and campsites, are common in alberta and may not be associated with the with the ribstone or petroglyph sites.
certaines espkces menacées ont été identifiées par le processus d’évaluation des impacts environnell~entaux, et un programme de dédommagement de l’habitat a été proposé

the seasonal hunt camp, and a tepee structure located within 500 m of the site, suggests that the area is used on an occasional basis for hunting, trapping and fishing.
l’accès est aussi possible en bateau à moteur par la rivière, à partir d’une marina existante située à environ 2,5 km en amont du site du projet.

nowadays, if they wished to see a tepee, they too must go to the local museum... "in our karen village we still pass down our ancient culture.
aujourd'hui, s'ils voulaient voir un tipi, eux aussi devraient aller au musée local...... « dans notre village karen, nous transmettons encore notre culture ancestrale.

an advanced method of and apparatus for manipulating electromagnetic spectra, which incorporates a bent tepee or bent pyramidal aligned array of conical or pyramidal inverted sections that have at least two intrinsic angles of differing values aligned co-axially
un procédé avancé et un dispositif permettant de manipuler des spectres électromagnétiques, qui comprend un réseau aligné en forme de tipi penché ou de pyramide penchée, formé de parties coniques ou pyramidales inversées présentant au moins deux angles intrinsèques de valeur différente alignés de manière coaxiale