Je was op zoek naar: terminal object (Engels - Frans)

used in the terminal contains an object management program
utilisé dans le terminal contient un programme de gestion d'objets

display terminal, work object device, and manual read system
terminal d’affichage, dispositif objet de travail, et systÈme de lecture manuel

mobile object terminal device
dispositif de terminal d'objet mobile

portable object authentication method by an off-line terminal, corresponding portable object and terminal.
procédé d'authentification d'un objet portatif par un terminal hors ligne, objet portatif et terminal correspondants.

armoured terminal for the deposit of various objects.
borne blindée pour le dépÔt d'objets divers.

object and feature authorization for digital communication terminals
autorisation d'objet et de caracteristique pour terminaux de communication numeriques

object based audio visual terminal and bitstream structure
terminal audio-visuel basé sur des objets et structure de flux binaire

mobile object management system, mobile terminal and processor
systeme de gestion d"objets mobiles, terminal mobile et processeur

a segmentation method for terminal aimpoint determination on moving objects
procede de segmentation pour la determination d'un point de mire terminal sur des objets mobiles

service provision from objects filmed or photographed by a mobile terminal
fourniture de services À partir d'objets filmÉs ou photographiÉs depuis un terminal mobile

method and apparatus for locally targeting virtual objects within a terminal
procede et appareil pour cibler localement des objets virtuels dans un terminal

contactless object with integrated circuit connected to circuit terminals by capacitive coupling
objet sans contact a circuit integre connecte aux bornes d'un circuit par couplage capacitif

object-based audio-visual terminal and corresponding bitstream structure
terminal audio-visuel basé sur des objets et structure de flux binaire correspondente

an object signal is inputted into a signal input terminal (i1).
un signal objet est saisi dans un terminal d'entrée de signal (i1).

mobile object communication system, handover control method, base station control apparatus and mobile terminal
systeme de communication d'objet mobile, procede de commande de transfert intercellulaire, appareil de commande de stations de base et terminal mobile

the method of claim 7, wherein the call connection class is capable of being invoked by a command having an argument that comprises a single terminal object, thereby establishing a single-mode call.
procédé selon la revendication 7, dans lequel la classe de connexion d'appel peut être appelée par une commande ayant un argument qui comprend un seul objet terminal, établissant ainsi un appel monomode.

queue object control system and method, control server, queue object terminal, user terminal and recording medium
système et procédé de contrôle d'objets de file d'attente, serveur de contrôle, terminal d'objet de file d'attente, terminal utilisateur et support d'enregistrement

object codes > summary > 1362 - passenger terminals - air, bus, boat and other institutional links
codes des articles > sommaire > 1362 - gares - aérogares, gares d'autobus, gares maritimes et autres liens institutionnels

for instance, terminal/object distances are determined in accordance with a position of a portable terminal, each position of a plurality of objects and a position of an infrastructure entity, which is adapted to serve the aforementioned distance-dependent context information
par exemple, les distances terminal/objet sont déterminées en fonction d'une position d'un terminal portable, de chaque position de plusieurs objets et d'une position d'une entité d'infrastructure destinée à fournir lesdites informations contextuelles en fonction de la distance

for instance, terminal/object distances are determined in accordance with a position of a portable terminal, each position of a plurality of objects and a position of an infrastructure entity, which is adapted to serve the aforementioned distance-dependent context information.
par exemple, les distances terminal/objet sont déterminées en fonction d'une position d'un terminal portable, de chaque position de plusieurs objets et d'une position d'une entité d'infrastructure destinée à fournir lesdites informations contextuelles en fonction de la distance.