Je was op zoek naar: test flights (Engels - Frans)

test flights
vols d’essai

test flights;
vols de contrôle ;

test flight
vol d'essai

minimum equipment requirements — test flights;
spécifications d’équipement minimum — vols de contrôle;

test flights on different types of helicopter
vols d’essai sur différents types d’hélico

audit the conduct of production test flights.
à vérifier l'exécution des vols d'essai d'aéronefs de série.

test flights continued in payerne from april 2010.
la base est ensuite déplacée à payerne, dans le canton de vaud, où les vols d’essai ont lieu dès avril 2010.

its first test-flights took place in december 2002.
il a effectué ses premiers essais en décembre 2002.

once outside, there a few test flights before the trip.
une fois dehors, il y a eu quelques vols d’essais avant le voyage.

four development test flights have successfully taken place since 1997.
quatre tirs de développement ont été effectués depuis 1997.

(i) operable prototypes that are actually used in test flights.
i) les prototypes exploitables qui sont réellement utilisés dans les vols d’essai.

run test flight
exécuter le vol d'essai

it was declared operational one year later, after 3 successful test flights.
il fonctionne bien, au-delà même des objectifs de ses concepteurs.

several test flights were conducted to ensure proper functioning of the equipment.
plusieurs essais en vol avaient eu lieu dans le but de s'assurer du bon fonctionnement de l'équipement.

circling 7 feb unprofor personnel observed two utva airplanes performing test flights over zaluzani.
le personnel de la forpronu a observé deux aéronefs de type utva qui effectuaient des vols d'essai au-dessus de zaluzani.

approach test flight path
trajectoire d'approche d'essai

a production test flight,
un vol d'essai d'un modèle de production;

a test flight was not conducted.
aucun vol d'essai n'a été effectué.

flight test flight portion activities;
activités du test en vol se déroulant en vol;

the test flight was delayed until 1722.
l'essai en vol a été reporté à 17h22.