Je was op zoek naar: test litres (Engels - Frans)

litres
litre

(litres)
(en litres)

test chemical mg/litre
produit à étudier mg/l

area of venting of 10 litre test vessel aibc
surface des orifices de dégagement d'un réservoir type de 10 l

concentration of test chemicals : 100 mg per litre.
concentration en produits à examiner : 100 milligrammes par litre.

the test requires approximately 1 litre (l) of effluent.
l’essai nécessite environ unlitre d’effluent.

this limits the concentration of test chemical to about 2 mg/litre.
la concentration de produit à étudier se trouve ainsi limitée à environ 2 mg/l.

vtest vessel = volume of 10 litre test vessel [m3]
aréservoir d'essai = volume d'un réservoir type de 10 l [m3]

is generally 1-10 ml of inoculum for 1 litre of test solution.
équivaut généralement à 1 à 10 ml d’inoculum par litre de solution expérimentale.

b = test substance concentration in test carboy (milligrams per litre),
b = concentration de la substance d'essai dans le flacon d'essai (mg/l)

series 2 : x mg per litre of test material (x is usually 2),
série 2 : x mg/l de la substance d'essai (x est habituellement égal à 2).

series 3 : 2 mg per litre of the well-degradable compounds plus x mg per litre of test material.
série 3 : 2 mg/l de composés facilement biodégradables, plus x mg/l de la substance d'essai.

litre
litre