Je was op zoek naar: testerone (Engels - Frans)

the same studies conducted on microcapsules of example 2 showed that the amount of testerone remained constantly below 1 ng/ml over a period of more than 90 days.
des mêmes études menées sur des microcapsules de l'exemple 2 ont montré que le taux de testostérone restait constamment inférieur à 1 ng/ml sur une période de plus de 90 jours.

a specific inhibition of the androgen-induced, specially testerone induced stimulation of the proliferation sebocytes or keratinocytes by the above mentioned anti-sense oligonucleotides was noted and evaluated in said target cells
une inhibition spécifique de la stimulation induite par les androgènes, spécialement induite par la testostérone, de la prolifération des sébocytes, en particulier des kératinocytes, par les oligonucléotides antisens décrits a été constatée et évaluée dans ces cellules cibles

the invention relates to the use of at least one microbiologically produced non-viral substance (anti-sense-oligonucleotides, ribozymes, stabilised ribozymes, aptamers, reverse-image aptamers, chimeric rna/dna oligonucleotides, naked plasmid dna, liposmally encapsulated dna), especially anti-sense oligonucleotides with specificity for a nucleic acid-target sequence of the gene which codes steroid hormone-receptors and/or steroid hormone-metabolised enzymes, especially for the androgen receptor and/or 5α reductase, in the treatment of acne and acneic dermatoses including acne rosacea. special anti-sense oligonucleotides and degenerated sequences of said oligonucleotides are preferably selected and introduced into the target cells by liposome-mediated transfection, especially human sebocytes and/or keratinocytes. a specific inhibition of the androgen-induced, specially testerone induced stimulation of the proliferation sebocytes or keratinocytes by the above mentioned anti-sense oligonucleotides was noted and evaluated in said target cells. the inventive effects were proven, for example, by virtue of sebocyte-cell line sz95 and primary keratinocytes of the skin.
utilisation d'au moins une substance non virale, obtenue par des techniques de biologie moléculaire, (oligonucléotides antisens, ribozymes, ribozymes stabilisés, aptamères, aptamères à image inverse, oligonucléotides d'arn/adn chimères, adn plasmide nu, adn encapsulé dans des liposomes), en particulier oligonucléotide antisens à spécificité pour une séquence cible d'acide nucléique du gène qui code pour les récepteurs de l'hormone stéroïdienne et / ou les enzymes métabolisant l'hormone stéroïdienne, en particulier pour le récepteur androgène et / ou pour la 5α-réductase, pour le traitement de l'acné et des dermatoses acnéiformes, dont l'acné rosacée. a cet effet, des oligonucléotides antisens spéciaux et des séquences dégénérées desdits oligonucléotides sont choisis de préférence et introduits dans les cellules cibles, en particulier dans les sébocytes et / ou les kératinocytes humains, de préférence par une transfection induite par des liposomes. une inhibition spécifique de la stimulation induite par les androgènes, spécialement induite par la testostérone, de la prolifération des sébocytes, en particulier des kératinocytes, par les oligonucléotides antisens décrits a été constatée et évaluée dans ces cellules cibles. les effets des substances selon la présente invention ont été prouvés par exemple à l'aide de la lignée cellulaire de sébocytes sz95 et de kératinocytes primaires de la peau.