Je was op zoek naar: testing to fail (Engels - Frans)

paid to fail
payés pour échouer

the testing to be thorough.
en fait je voulais dire les deux.

to fail to act
s'abstenir de statuer

afraid to fail?
peur d'échouer?

the promotion from testing to stable
la promotion de testing en stable

to fail to appear
faire défaut

- 'a fear to fail' -
- un retour en arrière?

the effort was to fail
pour montrer sa belle voix, ouvre un large bec

he is doomed to fail.
son échec est aujourd’hui assuré.

too-big-to-fail bank
banque insubmersible

i don't like to fail.
je n'aime pas échouer.

"too big to fail" institution
établissement trop grand pour faire faillite

we cannot afford to fail.
nous ne pouvons pas nous permettre d’échouer.

it's glorious even to fail
c’est glorieux même d’échouer

action manifestly bound to fail
recours manifestement voué au rejet

israel would like us to fail.
israël veut qu’il échoue.

we cannot allow ourselves to fail.
nous ne pouvons nous permettre d'échouer.

• cause watering systems to fail;
• provoquer des pannes des systèmes d'abreuvement;