Je was op zoek naar: testingin (Engels - Frans)

result of all testingin the flock:
résultat de l’ensemble des tests effectués sur le troupeau:

• diagnostic genetic testingin its strictest sense this form of testing aims at confirming a particular diagnosis through a genetic test.
• les tests génétiques de diagnosticdans leur sens le plus strict, ces tests ont pour objet de confirmer un diagnostic par une analyse génétique.

81.the ccta submitted that canadian cable carriers proposed to schedule second-level testingin waves similar to cablelabs' schedule for its certification and qualification testing. the ccta submitted that the cable carriers suggested scheduling two to three waves per year, depending on demand from isps, with each wave lasting approximately 60 days and with no more than five different modem models processed through the second-level tests at one time. the ccta also submitted that the cable carriers may accept a greater number of modems for testing, if they have the facilities available. the ccta also stated that isps would be able to request second-level testing of modems up to two weeks prior to the announced wave start date.
81.l'actc a fait valoir que les entreprises de câblodistribution canadiennes ont proposé de tenir les tests de deuxième niveau en série, sur le modèle du calendrier que cablelabs utilise pour ses tests de certification et de qualification. l'actc a fait valoir que les entreprises de câblodistribution ont proposé des calendriers incluant deux à trois séries de tests par an, selonla demande des fsi, chaque série durerait environ 60 jours et porterait sur au plus cinqmodèles de modem à la fois. l'actc a également fait valoir que les entreprises de câblodistribution pourraient accepter de faire l'essai d'un plus grand nombre de modems si elles possèdent les installations nécessaires et que les fsi auraient jusqu'à deux semaines de la date du début d'une série de tests pour soumettre leurs modems aux tests de deuxième niveau.