Je was op zoek naar: text conventions (Engels - Frans)

convention text
texte de la convention

international conventions and official texts reference
conventions internationales et textes de références

text of the convention
texte de la convention

resources reference texts conventions other reference texts
ressources textes de référence conventions autres textes de référence

full text of the convention
le texte intégral de la convention

draft text for a convention
projet de texte d'une convention

the full text of the convention.
le texte intégral de la convention.

authoritative text of the tir convention
texte faisant foi de la convention tir

the convention has produced this text.
la convention a produit ce texte.

9. consolidated text of the tir convention
9. texte de synthèse de la convention tir.

consolidated text of the draft convention:
texte complet du projet de convention:

convention text a "lucid simple text".
le texte de la convention doit être un "texte simple et facilement compréhensible".

convention text: a 'lucid simpletext'.
le texte de la convention: un «texte simpleet facilement compréhensible».

official (english) cisg convention text.—3.
texte officiel (anglais) de la convention.—3.

when binding texts, conventions, covenants or treaties are prepared, ngos have a role in amending and completing the draft texts.
cependant, ce processus s'étend parfois sur plusieurs années, pendant lesquelles les pressions des ong sont particulièrement importantes.

in a particular embodiment, the system further includes a components configured to receive and display each of the decoded uplink data transmission in a text message on a corresponding uplink display page according to one or more message text conventions of the selected data link standard.
dans un mode de réalisation particulier, le système comprend également un composant conçu pour recevoir et afficher chacune des transmissions de données de liaison montante dans un message textuel sur une page d'affichage de liaison montante correspondante en fonction d'au moins une convention de texte de message de la norme de liaison de données choisie.

• adopted texts (conventions, recommendations, resolutions etc), working documents and isbn publications of the council of europe
aide : conseils et explications pratiques en ligne pour vous aider dans vos recherches.

2001-003 (january 09, 2001) - includes text of convention
2001-003 (le 9 janvier 2001) - comprend le texte de la convention

the general principles guiding the use of transformations to ensure that the assumptions underlying the statistical methods are met are to be found in standard texts; conventions for particular variables have been developed in a number of specific clinical areas.
les mêmes remarques s’appliquent à l’utilisation d’autres variables calculées, comme la variation par rapport aux données de base, la variation en pourcentage par rapport aux données de base, la «surface sous la courbe» liée à des mesures répétées, ou le rapport de deux variables.

• the court of justicewas competent to interpret conventions only where there is a clause in the text (convention or other) expressly providing for this;
• la cour de justice n'était compétente pour l'interprétation des conventions que si une clause du texte (convention ou autre) le prévoit expressément;