Je was op zoek naar: text front (Engels - Frans)

you all have the text in front of you.
tous ont le texte sous les yeux.

colour used for text on front of flashcard
couleur utilisée pour le texte sur la face de la carte

she is identified by the text in front of her.
le texte préservé devant elle permet de l'identifier.

firstly, which is the text in front of us?
qui a été publié le 25 avril 1988.

is the site name the most prominent text on the front page?
le nom du site est-il le texte le plus visible sur la page d’accueil ?

yet we still do not have the new text in front of us.
pourtant, nous n'avons toujours pas été saisis du nouveau texte.

use to select the font for displaying text on the front of the card
utilisez le pour choisir la police affichant le texte sur la face de la carte

the title page of a text, appearing within the front or back matter
titre d'une page de texte, apparaissant dans les liminaires ou les appendices

enter the text that you want to display in front of the endnote number
saisissez le texte devant précéder le numéro de note de fin.

enter the text that you want to display in front of the footnote number.
saisissez le texte devant précéder le numéro de note de bas de page.

the whole body of a single unitary text, excluding any front or back matter
corps entier d'un texte unitaire unique, à l'exclusion de toute partie liminaire ou annexe

control font size and type. ability to control all text on the front of your site.
contrôle de la taille de la police et le type. capacité de contrôle de l'ensemble du texte sur le devant de votre site.

• if used primarily for text entry, keyboard is directly in front of operator.
• si le clavier sert principalement à taper des textes, il doit se trouver directement devant l’utilisateur.

as i have the english text in front of me, i shall read the addendum in english.
puisque j’ ai le texte anglais sous les yeux, je lirai cet addendum en anglais.

yet another method displays text to allow reading from bottom to top as though from front to back
un quatrième procédé prévoit l'affichage du texte que l'on peut lire du bas vers le haut comme s'il était lu depuis la partie avant vers la partie arrière

madam president, i have in front of me the english text.
madame la présidente, j' ai devant moi le texte anglais.

(a) adding an alternative text-only or a combined version of the front page;
a) addition de la possibilité de choisir une version texte ou une version mixte de la page d'accueil;

the front surface has advertising text and/or graphics applied thereon
la surface avant possède un texte publicitaire et/ou des graphiques appliqués sur celle-ci

hard front and back covers protect the text and images from light and the environment.
des reliures, à l’avant et à l’arrière, protègent le texte et les images de la lumière et de l’environnement.

a front face factory to generate 2d text and text effects, and some 2d shape effects
une classe de face avant permettant de produire un texte 2d et des effets de texte, et certains effets de forme 2d