Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a texturizer;
un agent texturant;
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hair texturizer and conditioner
texturant et revitalisant capillaires
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
texturizer is a one-chip implementation of
domaine de recherche:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pcibased board with the texturizer i
"système des interfaces graphiques et multimédias.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eliminating the texturizer in the resulting solid
éliminer l'agent texturant dans le solide obtenu
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a texturizer receives the yarns from the feed rolls and bulks the yarns
un dispositif de texturation reçoit les fils des cylindres d'alimentation et procède à leur gonflage
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dough composition of claim 1, wherein the texturizer is a polyol.
composition de pâte suivant la revendication 1, dans laquelle le texturant est un polyol.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a chewing gum as claimed in claim 1 or claim 2 further comprising a texturizer.
gomme à mâcher suivant la revendication 1 ou la revendication 2, comprenant en outre un agent texturant.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
texturizer plumping and moisturizing, brightens and gives body to the hair, even the finest particles.
texturizer repulpant et hydratant, illumine et donne du corps aux cheveux, même les particules les plus fines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a texturizer (82) receives the yarns from the feed rolls and bulks the yarns.
un dispositif de texturation (82) reçoit les fils des cylindres d'alimentation et procède à leur gonflage.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use of the homogeneous powder as defined in any one of claims 1 to 4 as a texturizer in cosmetic or pharmaceutical formulations.
utilisation de la poudre homogène telle que définie à l'une des revendications 1 à 4, comme agent de texture des formulations, cosmétiques ou pharmaceutiques.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the dough composition of claim 8, wherein the texturizer is at least one selected from the group consisting of glucose syrup, fructose syrup and honey.
composition de pâte suivant la revendication 8, dans laquelle le texturant consiste en au moins un agent choisi dans le groupe comprenant le sirop de glucose, le sirop de fructose et le miel.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
founded in 1971, texturon was a texturizer of polyester filament yarns but, in august 2003, it discontinued production because of competition from imported yarns.
fondée en 1971, texturon texturait des fils de filament de polyester mais, en août 2003, elle a mis fin à cet aspect de son exploitation à cause de la concurrence que lui livraient les fils importés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the texturizer includes a nozzle to which a supply of compressed air (22) and a continuous strand (12) are fed.
le modificateur de texture comprend une buse vers laquelle sont dirigés de l'air comprimé (22) et un brin continu (12).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[0001] the invention relates to novel compositions in powder form and to their use as a texturizer in cosmetic, dermopharmaceutical and pharmaceutical applications and in the treatment of paper or textiles.
l'invention a pour objet de nouvelles poudres homogènes ainsi que leur utilisation comme agent de texture dans des applications cosmétiques, dermopharmaceutiques, pharmaceutiques, dans le traitement du papier ou des textiles.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the use of at least one texturizer of claims 1, 3 and 4 in a chewing gum base composition containing 15 to 75% by weight of the final composition of a non-denatured wheat gluten.
utilisation d'au moins un agent de texturation selon l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4, dans une composition de base pour gomme à mâcher contenant de 15 à 75 % en poids de la composition finale d'un gluten de froment non dénaturé.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the system includes a yarn texturizer to texturize yarn, a chute positioned to receive and guide the texturized yarn in the form of a bundle of texturized yarn from the yarn texturizer, a yam compressor positioned to compress the texturized yarn against an upper surface of the chute at least after being initially received from the yarn texturizer, and a yarn conveyor positioned to convey the compressed texturized yarn
le système comprend un dispositif de texturation de fil servant à texturer un fil, une goulotte positionnée de manière à recevoir et à guider le fil texturé provenant du dispositif de texturation de fil sous la forme d'un paquet de fil texturé, un dispositif de compression de fil positionné de manière à comprimer le fil texturé contre une surface supérieure de la goulotte, au moins lorsqu'il provient initialement du dispositif de texturation de fil, et un dispositif transporteur de fil positionné de manière à transporter le fil texturé comprimé
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dairy product comprising texturizers
produit laitier comprenant des agents de texture
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: