Je was op zoek naar: thaicom (Engels - Frans)

thaicom 1a
thaicom 1a

ipstar (thaicom 4)
ipstar (thaicom 4)

b. thaicom-3 satellite
b. satellite thaicom-3

(c) national communications satellite (thaicom)
c) satellite national de communication (thaicom)

(a) thaicom-1 and -2 are identical.
a) thaicom-1 et 2 sont identiques.

ltd.; thaicom public company limited; and weathernews inc.
ltd., thaicom public company limited, université de chulalongkorn, université des postes et télécommunications de pékin et weathernews inc.

a technical visit was also organized to the thaicom teleport, situated 30 kilometres from bangkok.
une visite technique a en outre été organisée à thaicom teleport, à 30 km de bangkok.

the thai communications satellite thaicom stopped broadcasting al-manar tv a short time after it began.
le satellite thaïlandais de télécommunications thaicom a interrompu la diffusion des programmes d'al-manar peu de temps après avoir commencé à retransmettre la chaîne

more hezbollah’s al-manar tv channel has started broadcasting via the thaicom communications satellite.
la chaîne de télévision al-manar du hezbollah a commencé à émettre via le satellite de télécommunications thaicom.

thailand has been using one position at 78.5 degrees east, which co-located thaicom 1 and 2.
215. la thaïlande a utilisé une position à 78,5 degrés est, juxtaposant thaicom-1 et 2.

between the end of 1996 and early 1997, thaicom-3 will be launched into its orbital position at 78 degrees e.
thaicom-3 sera lancé entre la fin de 1996 et le début de 1997 et sera placé à 78 degrés est.

thailand broadcast educational programmes by satellite to more than 3,000 schools, and would shortly launch a new telecommunications satellite, thaicom 6.
la thaïlande diffuse par satellite des programmes d'enseignement à plus de 3 000 écoles et va bientôt lancer un nouveau satellite de télécommunications appelé thaicom 6.

at present, thaicom- 1 & thaicom-2 satellites are in operation and collocated at 75.5 degrees e.
À l'heure actuelle, thaicom-1 et thaicom-2 sont en exploitation et se trouvent tous deux à 75,5 degrés est.

thaicom-3 is a three-axis stabilized satellite spacecraft with a payload of 24 c-band and 14 ku-band transponders.
il s'agit d'un satellite stabilisé selon les trois axes, équipé de 24 répéteurs en bande c et de 14 répéteurs en bande ku.

2. following the posting of the bulletin, the middle east correspondent for an american news agency called the media line asked the company operating thaicom to comment on the al-manar tv broadcasts.
suite à la parution de cet article, le correspondant au moyen-orient de l'agence de presse américaine the media line a demandé à la compagnie responsable de thaicom de commenter les programmes de la chaîne al-manar.

"thaicom ", the national communications satellite system of thailand, provides services to the government and private sector, with excess capacity being offered to neighbouring countries.
le système national thaïlandais de télécommunications par satellite “thaicom” offre ses services aux secteurs public et privé thaïlandais et, pour ce qui est de la capacité excédentaire, aux pays voisins.

more positions are needed ranging from 84.5 degrees east to 153.5 degrees east for the national communications satellite series a, b and c. the third, larger thaicom-3 satellite is to be launched into orbit at 120 degrees east.
de nouvelles positions sont nécessaires entre 84,5 degrés est et 153,5 degrés est pour les satellites nationaux de communication des séries a, b et c. le troisième satellite, thaicom-3, le plus grand, doit être lancé en orbite à 120 degrés est.