Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thank you and congratulations.
merci et félicitations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
colette thank you and congratulations.
merci colette et félicitations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you and congratulations to all!
bravo à tous et merci !
Laatste Update: 2012-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so thank you and congratulations, general.
alors merci et félicitations, général.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you once again, and congratulations!
une fois de plus, je vous remercie et vous félicite!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you and congratulations to all of you.
merci beaucoup et félicitations à tous!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a big thank you gentlemen and congratulations!
un grand merci à vous messieurs et félicitations !
Laatste Update: 2012-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you very much, and congratulations once again.
merci beaucoup, et encore une fois toutes mes félicitations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
just a big thank you and congratulations to everyone.
mille mercis et félicitations à tous et à toutes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you very much, and congratulations to mr herman.
merci beaucoup, monsieur herman; je vous félicite.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
thank you very much, madam president, and congratulations.
(en) merci beaucoup, madame la présidente, et toutes mes félicitations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thank you, and congratulations to this year's winners.
merci et félicitations à tous les gagnants du défi mathieu da costa de 2007.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the president: thank you and congratulations on your elections.
le président (parle en anglais): merci et félicitations pour ces élections.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you very much and congratulations once again, mrs palacio.
merci beaucoup et encore bravo, madame palacio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
thank you, and congratulations to each and every one of you!
je vous offre mes hommages et mes remerciements. félicitations à tous et à toutes!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you again for your invitation and congratulations on your anniversary.
encore une fois, je vous remercie pour votre invitation et vous félicite à l’occasion de votre anniversaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thank you and congratulations for your superb method and good audio quality.
merci et bravo pour votre superbe méthode et la bonne qualité audio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so, kevin, i say to you this morning both thank you and congratulations.
ainsi, kevin, je vous dis à la fois merci et félicitations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so thank you very much, and congratulations! - 30 - media relations:
merci beaucoup et félicitations! - 30 - relations avec les médias :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, thank you and congratulations to mrs miguélez ramos for a very good report.
(en) monsieur le président, je vous remercie et je tiens à féliciter mme miguélez ramos pour son très bon rapport.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: