Je was op zoek naar: thank you for being you (Engels - Frans)

thank you for being you
merci d'être toi

thank you for being.
merci d'être qui tu es.

thank you for being here
merci d'être ici /merci d’être là

thank you for being here.
merci d’être là.

thank you for being beautiful
je voux t’embrasser partout

we thank you for being here.
merci d’ être présents parmi nous.

so thank you for being here!
so thank you for being here!

thank you for being in my life
merci d'être dans ma vie

thank you for being here with us.
merci d’ être ici avec nous.

thank you for being here today!
nous les remercions de leur présence.

■ thank you for being so understanding,
je terminerai en disant qu'il convient d'avoir une déclaration jeudi parce que, quand nous avons de tels débats le vendredi, très peu de personnes sont présentes.

for all this, thank you for being you, simply.
pour tout cela, merci d’être toi, tout simplement. pour tout cela, merci d'être toi, tout simplement.

and thank you for being so brief.
vous nous avez épargnés.

once again, thank you for being here.
encore une fois, je vous remercie.

friends, thank you for being there!
amis, merci d'être là !

thank you for being a great listeners
merci d'être une oreille attentive

we thank you for being here and summarizing.
merci d'avoir comparu et d'avoir résumé votre mémoire.

tony, thank you for being here this evening.
tony, merci de ta présence ici ce soir.

dr. dale dauphinee, thank you for being here.
dr dale dauphinee, merci d'être là.

thanks for being you
merci d'être toi