Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thank you for what you do.
merci de votre contribution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for what you do."
je vous remercie de ce que vous faites.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thank you for doing what you do the way you do.
thank you for doing what you do the way you do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for doing this.
je vous en remercie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i thank you for doing that.
je vous en remercie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
thank you for doing this. hugs.
thank you for doing this. hugs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for all what you give us
je tiens à vous remercier pour ces grand efforts que vous ne cessez de fournir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you very much for doing so.
je vous remercie de me l'avoir apportée.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep doing what you do !!!!!
keep doing what you do !!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't thank you enough for what you do.
je ne vous remercierai jamais assez pour ce que vous faites.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you so much for doing what you are doing! - ponch
merci beaucoup ! vivement le prochain séjour !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we thank you for what you are doing.
our weather is been very good lately thanx for fighting for us.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serge still thank you and congratulations for what you do ...
encore merci serge et bravo pour ce que tu fais...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for what you are doing, kat back
thank you for what you are doing, kat arrière
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
milan, thank you very much for doing this.
milan, merci beaucoup d'avoir répondu à mes questions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"thank you for not only what you do but how you do it!"
«merci non seulement pour ce que vous faites, mais pour la façon dont vous le faites! »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thank you for what you have done for this parliament.
merci pour ce que vous avez accompli pour ce parlement.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"thank you for what you are doing and thank you for what you are about to do."
je vous remercie de ce que vous faites et êtes sur le point de faire », a déclaré le gén hillier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she told us to thank you for what you sent her.”
elle nous a dit qu'elle te remercie ce que tu lui as envoyé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in closing i wish you the very best and thank you for what you do.
en terminant, je vous souhaite le meilleur des succès et je vous remercie de ce que vous faites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: