Je was op zoek naar: thank you for your good wishes (Engels - Frans)

thank you for your warm wishes
merci pour vos voeux chaleureux

thank you for your best wishes.
thank you for your best wishes.

thank you, dear monique, for your good wishes
merci chère madame

thank you for your good idea
merci encore à vous deux pour votre soutien.

and thank you for your good mood...
et merci pour ta bonne humeur ...

thank you for all your good work!
bonne soirée !

edit translation: thank you for your well wishes
modifier la traduction: merci pour vos bons voeux

in the meantime, thank you for your good wishes, sir."
dans le entre-temps, je vous remercie pour vos bons vœux, monsieur.

thank you, mr graefe zu baringdorf, for your good wishes.
merci, monsieur graefe zu baringdorf, pour vos bons vux.

again, thank you for your good work.
je vous remercie de nouveau pour votre beau travail.

let me thank you for your good cooperation.
permettez-moi de vous remercier pour notre bonne collaboration.

thank you for your good and honest service.
merci pour vos bons et loyaux services.

other than that, thank you for your good work.
outre cela, merci beaucoup pour votre bon travail.

thank you for your good wishes, and thank you all for your kind thoughts.
je vous remercie bien pour ces félicitations, et je remercie également tous nos collègues pour leurs marques de sympathie.

very good, thank you for your observation.
- très bien, merci pour cette remarque.

above all i want to thank you for the good wishes you have expressed.
ne (article 3, numéro 5), ne peuvent être acceptés.

i also wish to thank you for all your good wishes on the occasion of the first swedish presidency.
je voudrais aussi remercier pour les vux qui m' ont été adressés à l' occasion de la première représentation de la suède dans ce fauteuil de président.

brittan, sir leon. — thank you first of all for your good wishes. i am delighted to be here.
n'estime­t­il pas en outre que, sous peine d'être taxée d'hypocrisie, l'union européenne, y inclus le royaume­uni, doit afficher son soutien aux bonnes pratiques en la matière, à Γ instar de celles préconisées par le protocole sur la politique sociale?

i know that you have high expectations of me over the coming months — and thank you for your good wishes.
je vous remercie tout particulièrement pour vos encouragements vis-à-vis du travail que vous attendez que je vous remette au cours des prochains mois.

mr. speaker, i want to take this opportunity to thank you for your good work.
monsieur le président, j'en profite pour vous remercier pour vos bons services.