Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thank you for your participation
merci de votre participation!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
thank you for your participation.
déclarez les sommes que vous devez actuellement, y compris celles pour lesquelles vous n'avez pas encore été facturé(e).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your participation!
merci d'avoir participé à cet entretien!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your participation and contribution!
merci de votre participation et contribution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thank you for your participation.
de la part des anciens combattants, je vous remercie pour votre participation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you all for your participation !
merci à tous d'avoir participé à notre jeu !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you very much for your participation
merci beaucoup de votre participation
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thank you very much for your participation.
je vous remercie beaucoup d'avoir participé à ce sondage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you very much for your participation!
merci pour votre participation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you in advance for your participation.
merci à l’avance de votre participation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your participation! c.c.:
• communiquer avec le coordonnateur du sondage de notre organisation : ....
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your participation in this consultation.
nous vous remercions d'avoir participé à cette consultation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6952 the chairperson: thank you for your participation.
8169 the chairperson: thank you, mr. rempel, for your participation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your participation in these projects,
merci de votre participation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[canvass table] thank you for your participation.
[faire un tour de table] je vous remercie d'avoir participé à cette discussion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your participation and interest in this important matter.
merci de votre participation et de votre intérêt à l'égard de cette importante question.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your participation in this important initiative.
nous vous remercions de votre participation à cette importante initiative.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we would like to sincerely thank you for your participation.
de plus, le gtpac aimerait sincèrement remercier les participantes et les participants de cet événement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your interest, your intelligence and your participation.
merci pour votre intérêt, votre intelligence et votre participation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once again, thank you for your participation and congratulations on your excellent work.
je vous remercie encore une fois de votre présence ici aujourd'hui. félicitations pour votre travail remarquable!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: