Je was op zoek naar: thank you thats very sweet of you (Engels - Frans)

that's very sweet of you.
c'est très gentil de ta part.

thank you very much, that's very kind of you
merci beaucoup c est tres gentil

thank you very much, that's very kind of you.
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.

very sweet of her.
très douce de son.

thank you for that very good answer.
permettez-moi de vous remercier de la qualité de votre réponse.

thank you for that very optimistic intervention.
je vous remercie de cette intervention très optimiste.

thank you, tom, for that very warm introduction.
merci, tom, pour cet accueil si chaleureux.

that's very kind of you.
c`est tres gent

thank you for that very comprehensive reply, commissioner.
je vous remercie, monsieur le commissaire leon brittan, pour votre réponse satisfaisante.

that's very romantic of you
c'est très romantique de ta part

that's very thoughtful of you.
c'est très attentionné de votre part.

madam president, thank you for that very helpful suggestion.
madame la présidente, je vous remercie de cette très utile suggestion.

thank you caroline (jeba) for that very generous introduction.
merci caroline (jeba) pour cette introduction des plus bienveillantes.

(nl) thank you for that very interesting information, commissioner.
(nl) je vous remercie pour ces informations très intéressantes, madame la commissaire.

president. - thank you for that very comprehensive re ply, commissioner.
le président - je vous remercie, monsieur le commis saire leon brittan, pour votre réponse satisfaisante.

– thank you, commissioner, for that very good and exhaustive reply.
- madame la présidente, permettez-moi de poser une question à la commissaire à propos de la géorgie.

mr liese has done that very well, so thank you.
m. liese s'est acquitté magistralement de cette tâche, c'est pourquoi je le remercie chaleureusement.

"that's very nice of you," willie answered.
"c'est très gentil de ta part" répondit willie.

- “that’s very kind of you”smiled basil.
- pour une fois, je ne serai pas ronchon, sourit basile.

you didn't get married, you were waiting for me, that's very sweet and cool, lol.
tu ne t'es pas mariée, tu m' attendais. c'est mimi, trop cool lol,