Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is so strong.
elle fait partie de la solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wind is so strong.
le vent est trop fort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is so
c'est une
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is so .
fl: il en est ainsi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is so!
voilà!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
gravity is so strong that the
que la lumière des étoiles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you were so strong.
vous étiez trop fort.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems like the dark is so strong
il semble que le noir est tellement tellement fort,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he’s so strong.
il est tellement fort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so strong. so lightweight
si résistant. si léger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that’s what makes this team so strong.
c’est ce qui permet à l’équipe d’être aussi forte et de continuellement se remettre en question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what does he fear if his case is so strong?
qu'a-t-il comme craintes, si son dossier est si bon?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is why it is so dear.
c'est pourquoi elle nous est si chère.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thanks, dear friends from curacao.
thanks, dear friends from curacao.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these feelings were so strong.
ces sentiments étaient très forts. l’obscurité était en train de la forcer à renoncer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorrry this is so long. thanks.
sorrry ceci est tellement longtemps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is so strong that it makes me want to vomit.
le goût est tellement fort que ça me porte à vomir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this is a dangerous time for us because the outside influence is so strong.
"nous vivons une époque dangereuse, car les influences extérieures sont très fortes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm gonna hold on to what i believe is so strong
je vais garder ce que je crois si fort
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pope francis: my dear, this is reductionism!
mais le pape proteste en souriant: "c'est du réductionnisme!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak