Je was op zoek naar: thanks dear , this is so strong (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

thanks dear , this is so strong

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

it is so strong.

Frans

elle fait partie de la solution.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the wind is so strong.

Frans

le vent est trop fort.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this is so

Frans

c'est une

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this is so .

Frans

fl: il en est ainsi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

this is so!

Frans

voilà!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

gravity is so strong that the

Frans

que la lumière des étoiles

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you were so strong.

Frans

vous étiez trop fort.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it seems like the dark is so strong

Frans

il semble que le noir est tellement tellement fort,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he’s so strong.

Frans

il est tellement fort.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so strong. so lightweight

Frans

si résistant. si léger.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that’s what makes this team so strong.

Frans

c’est ce qui permet à l’équipe d’être aussi forte et de continuellement se remettre en question.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what does he fear if his case is so strong?

Frans

qu'a-t-il comme craintes, si son dossier est si bon?

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this is why it is so dear.

Frans

c'est pourquoi elle nous est si chère.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thanks, dear friends from curacao.

Frans

thanks, dear friends from curacao.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

these feelings were so strong.

Frans

ces sentiments étaient très forts. l’obscurité était en train de la forcer à renoncer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

sorrry this is so long. thanks.

Frans

sorrry ceci est tellement longtemps.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is so strong that it makes me want to vomit.

Frans

le goût est tellement fort que ça me porte à vomir.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"this is a dangerous time for us because the outside influence is so strong.

Frans

"nous vivons une époque dangereuse, car les influences extérieures sont très fortes.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i'm gonna hold on to what i believe is so strong

Frans

je vais garder ce que je crois si fort

Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pope francis: my dear, this is reductionism!

Frans

mais le pape proteste en souriant: "c'est du réductionnisme!".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,773,191,779 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK