Je was op zoek naar: that's all enough for today (Engels - Frans)

that's enough for today.
assez pour aujourd'hui.

that’s enough for today.
assez d’émotions pour aujourd’hui.

that's all for today.
c'est tout pour aujourd'hui.

that's all for today!
voilà c tout pour aujourd'hui

and that's all for today!
and that's all for today!

i think that's enough for today.
je pense que c'est tout pour aujourd'hui.

boo!!! that's all for today;)
voilà c'est tout pour aujourd'hui, bonne fin de semaine à toutes

enough for today
c'est tout pour aujourd'hui/assez pour aujourd'hui

ok, that’s all for today.
autre dissipé : apisai (l’ancien pm, aujourd’ui ministre du giga ministère).

that's enough for today. i'm tired.
c'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.

that's enough for now.
pour le moment, cela suffit.

had enough for today.
il avait des pigeons et les aimait.

love love it♥♥ that's all for today!
c'est tout pour aujourd'hui et pour quelques jours, j'ai beaucoup de choses à faire dans les jours qui vont suivre!

is it enough for today?
celà suffit-il pour aujourd'hui ?

and that’s enough for them.
et cela leur suffit.

enough about that for today.
continuons dans cette voie.

so i think that is enough for today!
cela devrait suffire pour aujourd'hui!

i think that's enough for now.
je pense que c'est assez pour le moment.

all right, that should be enough for today.
bah ma foi, c'est tout pour aujourd'hui, c'est déjà pas mal.

well, that’s all i can think of for today.
voilà, c’est quelques leçons qu’il faudrait que j’applique.