Je was op zoek naar: that's sound great (Engels - Frans)

that's sound advice.
c'est un conseil avisé.

does that sound
cela nous rappelle quelque chose, n'est-ce pas?

that sound good.
de manières.

that's sound budgetary policy."
c'est une politique budgétaire saine."

that sounds great.
Ça a l'air génial !

remember that sound?
vous vous souvenez de ce bruit?

does that sound familiar?
tout cela semble familier, n'est-ce pas?

spring that sounds great.
cela semble grand. merci.

that sounds like a great idea.
Ça a l'air d'être une idée géniale.

doesn’t that sound wonderful?
cela n’a-t-il pas l’air merveilleux ?

colliii.com: that sounds great claudine.
colliii.com: quel message plein d'émotion claudine.

wow! thats sound delicious
wow! ça a l'air délicieux

that sounds nice
ça paraît bien

that sounds fine.
cela a de l'allure.

that sounds like fun
cela semble amusant

now that sounds perfect
maintenant cela semble parfait/maintenant ça a l'air parfait/maintenant cela semble satisfaisant/ maintenant ça a l'air parfait/maintenant ça a l'air bien!

that sounds very wonderful.
c'est doux à entendre.

that sounds blasphemous."
voilà quelque chose de scandaleux.

that sounds solid enough.
c' est un constat solide.

colliii: that sounds complicated.
colliii: cela semble compliqué...